Melanie — Rock 'N' Roll Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock 'N' Roll Heart" de Melanie.
Letra
Who do I Love?
And what makes that true?
Who do I speak to when I speak to you?
Are you my love or are you my friend?
Trust your own perception
It’s a loaded question
You’ve given me love
Give me a reason to be your friend
I am a woman
Could’ve done better as a man
Ah look at me now
Too many one love stands
They come to play
On my rock and roll heart
They come to play
On my rock and roll heart
Oo ooo, rock and roll heart
Ooo ooo, rock and roll heart
I’m shrouded in mystery
And I’m covered in light
Standing like stone
Even though we’re together
I’ll always be alone
And caught in these lines
That catch the tears on my face
Aging with grace
In my rock and roll heart
Aging with grace
In my rock and roll heart
Oo ooo, rock and roll heart
Ooo ooo, rock and roll heart
You take your children to school
And you go down the grocery store
You pass as a grown up In this left (right) brain grown up world
And if they ask you for proof
They’re gonna find out right away
You just came to play
With your rock and roll heart
You’re just here to play
With your rock and roll heart
Oo ooo, rock and roll heart
Ooo ooo, rock and roll heart
Well I’m taking the stage
Reflecting the light
Inventing the role
My body’s dancing out
A storm in my soul
And there is no rest
But I can’t put it on hold
Cause time’s just a beat
In my rock and roll heart
Time’s just a — uh In my rock and roll heart
Time’s just a — uh In my rock and roll heart
Ooo oo, rock and roll heart
Ooo ooo, rock and roll heart
Rock and roll heart
Tradução da letra
Quem é que eu amo?
E o que torna isso verdade?
Com quem falo quando falo contigo?
És meu amor ou meu amigo?
Confie na sua própria percepção
É uma pergunta carregada.
Deste-me amor
Dá-me uma razão para ser teu amigo.
Eu sou uma mulher.
Podia ter sido melhor como homem.
Olha para mim agora.
Muitos de pé de amor
Eles vêm brincar.
No meu coração de rock and roll
Eles vêm brincar.
No meu coração de rock and roll
Oo ooo, rock and roll heart
Ooo ooo, rock and roll heart
Estou envolto em mistério
E estou coberto de luz
De pé como pedra
Apesar de estarmos juntos
Estarei sempre sozinha
E preso nestas linhas
Que apanham as lágrimas no meu rosto
Envelhecendo com graça
In my rock and roll heart
Envelhecendo com graça
In my rock and roll heart
Oo ooo, rock and roll heart
Ooo ooo, rock and roll heart
Leva os teus filhos para a escola.
E tu vais à mercearia.
Você passa como um adulto neste mundo de esquerda (direita) cérebro adulto
E se te pedirem provas
Eles vão descobrir imediatamente.
Só Vieste brincar.
Com o teu coração de rock and roll
Só estás aqui para brincar.
Com o teu coração de rock and roll
Oo ooo, rock and roll heart
Ooo ooo, rock and roll heart
Bem, vou subir ao palco.
Refletindo a luz
Inventando o papel
O meu corpo está a dançar
Uma tempestade na minha alma
E não há descanso
Mas não posso pô-lo em espera
Porque o tempo é só uma batida
In my rock and roll heart
O tempo está no meu coração de rock and roll
O tempo está no meu coração de rock and roll
Ooo oo, rock and roll heart
Ooo ooo, rock and roll heart
Rock and roll heart