Melanie — Lay Your Hands Across The Six Strings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lay Your Hands Across The Six Strings" de Melanie.
Letra
Lay my hands across the six strings
Trying to play the feelings
Gonna try to lay it down
Gonna try to lay it down
Put your hand upon my shoulder
I’m crying because it’s over
And I know that I let you down
I got a funny feeling
When we saw the road sign
'Cause after all it’s your stay
It isn’t mine
Well, you know I closed up my gate, baby
But somehow you got through
I learned a whole lot about me today
When I thought about you
Gonna lay my hands across the six strings
Wonder why my feelings
Have come to let me down
They come to let me down
Put your hand upon my shoulder
I’m crying because it’s over
And I know that I let you down
I’m closer that ever
To being on my own
Closer to heaven
And I’m farther from home
And I’m thinking sixty miles an hour, yeah
In a thirty mile zone
Wanna lay may hands across the six strings
I’m trying to play the feelings
Gonna try to lay it down
Oh, put your hand upon my shoulder
I’m crying because it’s over
And I know that I let you down
Not 'til my second cup of coffee
Do I realise it’s all done, da da And I put the long picture
Inside a short song
Now with all the rings around my fingers, yeah
And I still feel alone
Wanna lay may hands across the six strings
I’m trying to play the feelings
Wanna try to lay it down
I’m gonna try
Please, put your hand upon my shoulder
I’m crying because it’s over
And I know that I let you down
Please, put your hand upon my shoulder
I’m crying because it’s over
And I know that I let you down
I know that I let you down
Tradução da letra
Põe as minhas mãos ao longo das seis cordas
Tentando tocar os sentimentos
Vou tentar pousá-lo
Vou tentar pousá-lo
Põe a tua mão no meu ombro
Estou a chorar porque acabou.
E sei que te desiludi
Tenho um pressentimento estranho.
Quando vimos o sinal da estrada
Porque afinal é a tua estadia
Não é meu.
Bem, sabes que fechei o meu portão, querida
Mas de alguma forma conseguiste.
Aprendi muito sobre mim hoje.
Quando pensei em ti
Vou pôr as mãos ao longo das seis cordas
Pergunto-me porquê os meus sentimentos
Vieram para me desiludir
Eles vêm para me desiludir
Põe a tua mão no meu ombro
Estou a chorar porque acabou.
E sei que te desiludi
Estou mais perto que nunca
A estar por minha conta
Mais perto do céu
E estou mais longe de casa
E estou a pensar 60 milhas por hora, sim
Numa zona de 30 milhas
Quero pôr as mãos de may nas seis cordas
Estou a tentar tocar os sentimentos
Vou tentar pousá-lo
Põe a tua mão no meu ombro.
Estou a chorar porque acabou.
E sei que te desiludi
Não até a minha segunda chávena de café.
Já percebi que está tudo feito, o pai e eu pusemos a imagem a longo prazo.
Dentro de uma canção curta
Agora com todos os anéis à volta dos meus dedos, sim
E ainda me sinto só
Quero pôr as mãos de may nas seis cordas
Estou a tentar tocar os sentimentos
Quero tentar deitar-me
Vou tentar.
Por favor, põe a tua mão no meu ombro.
Estou a chorar porque acabou.
E sei que te desiludi
Por favor, põe a tua mão no meu ombro.
Estou a chorar porque acabou.
E sei que te desiludi
Eu sei que te desiludi