Melanie — Johnny Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Johnny Boy" de Melanie.
Letra
Johnny boy, my friend,
It is the end
of the summertime.
In the wine,
in the tree:
You and me.
You’ll recall all the tears.
I had fears.
You could not stop them from falling.
But you did, Johnny boy, my friend.
They’re falling again!
Johnny boy, my friend,
Stop them again
for a lonely girl
In the world
of the stone buildings
That would turn brown
if they were born
In the town
where the trees are grown.
Johnny boy, I’m alone.
Please take me home!
Johnny boy, my friend,
Please hold my hand
In the middle of the night
When the world crashes with all its might.
Johnny boy, if you had pain
I would do the same.
Johnny boy, my friend,
You gotta help me again!
Johnny boy, my friend,
It is the end, it is the end
of the summertime,
In the wine,
in the tree:
You and me.
You’ll recall all the tears.
I had fears.
You couldn’t stop from falling
But you did, Johnny boy, Johnny boy, my friend, my friend.
You gotta help me!
Tradução da letra
Johnny boy, meu amigo.,
É o fim
do verão.
No vinho,
na árvore:
Tu e eu.
Vais lembrar-te de todas as lágrimas.
Eu tinha medos.
Não conseguias impedi-los de cair.
Mas fizeste, Johnny, meu amigo.
Estão a cair outra vez!
Johnny boy, meu amigo.,
Parem-nos outra vez.
para uma rapariga solitária
No mundo
dos edifícios de pedra
Isso ficaria castanho.
se elas nascessem
Na cidade
onde as árvores são cultivadas.
Johnny, estou sozinho.
Por favor, Leva-me para casa!
Johnny boy, meu amigo.,
Por favor, segura a minha mão.
A meio da noite
Quando o mundo cai com toda a sua força.
Johnny boy, se tivesses dor
Eu faria o mesmo.
Johnny boy, meu amigo.,
Tens de me ajudar outra vez!
Johnny boy, meu amigo.,
É o fim, é o fim
do verão,
No vinho,
na árvore:
Tu e eu.
Vais lembrar-te de todas as lágrimas.
Eu tinha medos.
Não conseguias parar de cair
Mas fizeste, Johnny boy, Johnny boy, meu amigo, meu amigo.
Tens de me ajudar!