Melanie — Imaginary Heroes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Imaginary Heroes" de Melanie.
Letra
Jimmy was ten when they found him in bed
Unexplained bruises and words unsaid
The clock on the wall was still counting the time
But that’s all it did when Jimmy was nine
Mother was busy with a bottle of gin
Father couldn’t take it and he took it out on him
The clock on the wall was still counting the time
But that’s all it did when Jimmy was nine
Imaginary heroes they played upon his bed
He said «Superman will save me when he gets some rest
He’ll take me to a paradise I dream of far away»
But then superman when off the air
And the dream slipped away
Imaginary heroes they played upon his bed
He said «Superman will save me when he gets some rest
He’ll take me to a paradise I dream of far away»
But then superman when off the air
And the dream slipped away
Jimmy was ten when they found him in bed
Unexplained bruises and words unsaid
The clock on the wall played right through the end
And that’s all it did when Jimmy was ten
Imaginary heroes they played upon his bed
He said «Superman will save me when he gets in red
He’ll take me to a paradise I dream of far away»
But then superman when off the air…
Tradução da letra
O Jimmy tinha 10 anos quando o encontraram na cama.
Hematomas inexplicáveis e palavras por dizer
O relógio na parede ainda estava a contar o tempo
Mas foi só isso que aconteceu quando o Jimmy tinha nove anos.
A mãe estava ocupada com uma garrafa de gin.
O pai não aguentou e descarregou nele.
O relógio na parede ainda estava a contar o tempo
Mas foi só isso que aconteceu quando o Jimmy tinha nove anos.
Heróis imaginários jogavam na sua cama
Ele disse: "O Super-Homem vai salvar-me quando descansar.
Ele levar-me-á a um paraíso Que sonho longe»
Mas depois o super-homem quando saiu do ar
E o sonho desapareceu
Heróis imaginários jogavam na sua cama
Ele disse: "O Super-Homem vai salvar-me quando descansar.
Ele levar-me-á a um paraíso Que sonho longe»
Mas depois o super-homem quando saiu do ar
E o sonho desapareceu
O Jimmy tinha 10 anos quando o encontraram na cama.
Hematomas inexplicáveis e palavras por dizer
O relógio na parede tocou até ao fim
E foi só isso que aconteceu quando o Jimmy tinha dez anos.
Heróis imaginários jogavam na sua cama
Ele disse: "O Super-Homem vai salvar-me quando chegar a vermelho.
Ele levar-me-á a um paraíso Que sonho longe»
Mas depois o super-homem quando saiu do ar…