Melanie — I'm Back in Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Back in Town" de Melanie.
Letra
I’m back in town.
You don’t look so happy 'cause I’m back in town
You don’t look like smiling, don’t jump up and down on my toes.
I guess I better go, oh.
I’m very sure.
I should have knocked when I opened the door.
Pardon me, miss, but he’s just a friend from before
Who never locked his door.
I opened without knocking like before.
You wrote me that all was the same
So I came,
But I can’t find the love in your eyes.
I guess that you’re surprised just like me.
I never thought you’d find another she
You liked as well as me,
But I guess I was wrong
So I’ll be going home, oh.
I’m back in town.
Didn’t they tell you that I’m back in town?
You don’t look so happy, don’t jump up and down on my toes.
You loved me once, you know.
I guess that you don’t love me anymore, hm.
I’m back in town.
Didn’t they tell you that I’m back in town?
You don’t look so happy, don’t jump up and down on my toes.
You loved me once, you know.
Tradução da letra
Estou de volta à cidade.
Não pareces tão feliz porque estou de volta à cidade.
Não pareces estar a sorrir, não saltes para cima e para baixo nos meus dedos dos pés.
Acho que é melhor eu ir, oh.
Tenho a certeza.
Devia ter batido quando abri a porta.
Desculpe, menina, mas ele é apenas um amigo de antes.
Que nunca trancou a porta.
Abri sem bater à porta como antes.
Escreveste-me que tudo era igual
Então eu vim,
Mas não consigo encontrar o amor nos teus olhos.
Acho que estás surpreendido, tal como eu.
Nunca pensei que encontrasses outra.
Gostavas tanto como eu.,
Mas acho que estava errado.
Vou para casa.
Estou de volta à cidade.
Não te disseram que estou de volta à cidade?
Não pareces tão feliz, não saltes para cima e para baixo nos meus dedos dos pés.
Já me amaste uma vez.
Acho que já não me amas.
Estou de volta à cidade.
Não te disseram que estou de volta à cidade?
Não pareces tão feliz, não saltes para cima e para baixo nos meus dedos dos pés.
Já me amaste uma vez.