Melanie — Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends" de Melanie.
Letra
Too much singing for my living tonight
Do a song for friends and company
Too much is the matter with giving on spite
Here’s one for the giving and the other for free
The straw that broke the camel’s back
Is blown upon my window sill
I may look beaten but I don’t look back
When you break my heart
You feed my will
This should be an instrumental
But it seems I’ve made up words
Though they have a way of getting in the way
What a way to be absurd
It’s a way of being heard
Too much is the matter with giving on spite
Here’s one for the giving and the other for free
Too much time for resting easy
Not enough to sleep all night
In the shooting star I take the dreaming weighs me down
The doctor’s right, is the doctor ever right
Oh god I need to swallow you whole again
I’ve gotta mend the old soul again all I need is some inner peace
Oh god I need to swallow you whole again
I’ve gotta mend the old soul again all I need is some inner peace
Oh god I need to swallow you whole again
I’ve gotta mend the old soul again all I need is some inner peace
Give the soul a way to fly… sooth the eyes of memory
Let’s give it all for an answer why
If you reach the heaven the spirit’s on me
Too much singing for my living tonight
Do a song for friends and company
Too much is the matter with giving on spite
Here’s one for the giving and the other for free
Tradução da letra
Cantar demais para a minha vida esta noite
Fazer uma canção para amigos e companhia
Demasiado é o problema de ceder apesar
Aqui está um para dar e o outro de graça.
A palha que partiu as costas do camelo
É soprado sobre a minha janela
Posso parecer derrotado, mas não olho para trás.
Quando me partes o coração
Alimentas o meu testamento.
Este deve ser um instrumento
Mas parece que inventei palavras
Embora eles tenham uma maneira de se meterem no caminho
Que maneira de ser absurda
É uma maneira de ser ouvido
Demasiado é o problema de ceder apesar
Aqui está um para dar e o outro de graça.
Demasiado tempo para descansar facilmente
Não o suficiente para dormir a noite toda.
Na estrela cadente eu tomo o sonho me pesa
O doutor tem razão, o doutor tem sempre razão
Meu Deus, preciso de te engolir inteiro outra vez.
Eu tenho que consertar a velha alma novamente tudo o que eu preciso é de alguma paz interior
Meu Deus, preciso de te engolir inteiro outra vez.
Eu tenho que consertar a velha alma novamente tudo o que eu preciso é de alguma paz interior
Meu Deus, preciso de te engolir inteiro outra vez.
Eu tenho que consertar a velha alma novamente tudo o que eu preciso é de alguma paz interior
Dar à alma uma maneira de voar ... acalmar os olhos da memória
Vamos dar tudo por uma resposta.
Se alcançares o céu o espírito está em mim
Cantar demais para a minha vida esta noite
Fazer uma canção para amigos e companhia
Demasiado é o problema de ceder apesar
Aqui está um para dar e o outro de graça.