Melanie — Detroit Or Buffalo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Detroit Or Buffalo" de Melanie.
Letra
People expect you to fall
Hit that same old wall
Really they don’t wanna help at all
They talk behind your back today
They shake their heads and say
Gee I always knew that the girl would come to no good anyway
God knows everybody’s gotta go sometime
And I’m taking the train to the end of the line, yeah
Missin' that boy a mile at a time
I haven’t been too well myself
Too much time upon the shelf
Sayin' that I don’t need help when I do, I do Still I think I’m gonna be just fine
A lot of friends a little wine
Still I’m wishing I could see you again sometime
Gonna pack my bags and go to Detroit or Buffalo
And if anybody wants to know where, you don’t know, you don’t know
God knows everybody’s gotta go sometime
And I’m taking the train to the end of the line, yeah
Missing that boy a mile at a time
It’s hard to open up that door
Like you’ve done so many times before
Sometimes you think you just can’t do this anymore
Then you take a chance and take a train
Out into the pouring rain
When all you got there is your suitcase full of pain
Gonna pack my bags and go Detroit or Buffalo
And if anybody wants to know where, you don’t know, you don’t know
God knows everybody’s gotta go sometime
And I’m taking the train to the end of the line, yeah
Missing that boy a mile at a time
Tradução da letra
As pessoas esperam que caias.
Bate na mesma velha parede
Na verdade, eles não querem ajudar.
Hoje falam nas tuas costas.
Abanam a cabeça e dizem:
Sempre soube que a rapariga não ia dar em nada.
Deus sabe que toda a gente tem de ir.
E vou apanhar o comboio até ao fim da linha, sim
Perder aquele rapaz um quilómetro de cada vez
Eu também não tenho estado muito bem.
Demasiado tempo na prateleira
Dizendo que não preciso de ajuda quando preciso, ainda acho que vou ficar bem.
Muitos amigos um pouco de vinho
Continuo a desejar voltar a ver-te.
Vou fazer as minhas malas e ir para Detroit ou Buffalo
E se alguém quiser saber onde, tu não sabes, tu não sabes
Deus sabe que toda a gente tem de ir.
E vou apanhar o comboio até ao fim da linha, sim
Sentir a falta daquele rapaz um quilómetro de cada vez
É difícil abrir aquela porta.
Como já fizeste tantas vezes
Às vezes, pensamos que já não podemos fazer isto.
Então arriscas-te e apanhas um comboio
Na chuva torrencial
Quando tudo o que tens aí é a tua mala cheia de dor
Vou fazer as minhas malas e ir para Detroit ou Buffalo
E se alguém quiser saber onde, tu não sabes, tu não sabes
Deus sabe que toda a gente tem de ir.
E vou apanhar o comboio até ao fim da linha, sim
Sentir a falta daquele rapaz um quilómetro de cada vez