Melanie — Cut The Cord letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cut The Cord" de Melanie.
Letra
The pictures slash across my eyes
All those «Where were you’s?» And all those lies
But that’s the way the world goes, that’s the way it turns
A little lovin' spent is a lot of livin' earned
And all you do I use to cut the cord
And though I’m sadder than I ever was before
I’m the fool you use to cut the cord
And though I’m dying now I’m bound to be reborn
Don’t look for me, 'cause I won’t be there
Where were you then? Where are you now?
And if we meet in the distance, yeah, if I’m in your part of town
Well don’t let on you know the girl you hit when she was down
All you do I use to cut the cord
And though I’m sadder than I’ve ever been before
All you do I’ll use to cut the cord
And though it feels like dying now I’m bound to be reborn
This time of night I’m prone to cry
Especially when you are not by my side
No explanations, there’s a future to find
Someday you’ll be the saddest song I’ll ever write
And all you do I use to cut the cord
And though I’m sadder than I’ve ever been before
All you do I’ll use to cut the cord
And though it feels like dying I’m bound to be reborn
Don’t look for me, 'cause I won’t be there
Where were you then? Where are you now?
And in my dreams and fantasies describe the perfect man
You were just a wonderful lover but never enough of a friend
All you do I use to cut the cord
All you do I use to cut the cord
Tradução da letra
As fotos cortam-me os olhos
Todos aqueles " onde estavas?"E todas essas mentiras
Mas é assim que o mundo funciona, é assim que ele gira
Um pouco de amor gasto é muito de viver ganho
E tudo o que fazes eu uso para cortar o cordão
E apesar de estar mais triste do que alguma vez estive
Sou o tolo que usas para cortar o cordão umbilical.
E embora esteja a morrer agora estou destinado a renascer
Não me procures, porque eu não estarei lá.
Onde estavas então? Onde estás agora?
E se nos encontrarmos à distância, Sim, se eu estiver na tua parte da cidade
Bem, não te deixes saber a rapariga em que bateste quando ela estava em baixo.
Tudo o que fazes eu uso para cortar o cordão
E apesar de estar mais triste do que alguma vez estive
Tudo o que você faz eu vou usar para cortar o cordão
E embora pareça morrer agora estou destinado a renascer
A esta hora da noite sou propenso a chorar
Especialmente quando não estás ao meu lado
Sem explicações, há um futuro para encontrar
Um dia serás a canção mais triste que alguma vez escreverei
E tudo o que fazes eu uso para cortar o cordão
E apesar de estar mais triste do que alguma vez estive
Tudo o que você faz eu vou usar para cortar o cordão
E apesar de parecer que estou a morrer estou destinado a renascer
Não me procures, porque eu não estarei lá.
Onde estavas então? Onde estás agora?
E nos meus sonhos e fantasias descreve o homem perfeito
Foste um amante maravilhoso, mas nunca um amigo suficiente.
Tudo o que fazes eu uso para cortar o cordão
Tudo o que fazes eu uso para cortar o cordão