Melanie — Carolina on My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carolina on My Mind" de Melanie.
Letra
In my mind I’m gone to Carolina
Can’t you see the sunshine
Can’t you just feel the moon shine
And ain’t it just like a friend of mine
To come and hit me from behind
And I’m gone to Carolina in my mind
Karin she’s a silver sun
You’d best walk her way and watch it shine
Watch her watch the morning come
A silver tear appearing now I’m crying ain’t I Gone to Carolina in my mind
You know there ain’t no doubt in no-one's mind
That loves the finest thing around
Whisper something soft and kind
And hey babe the sky’s on fire I’m dying ain’t I Gone to Carolina in my mind
In my mind I’m gone to Carolina
Can’t you see the sunshine
Can’t you just feel the moon shine
And ain’t it just like a friend of mine
To come and hit me from behind
I’m gone to Carolina in my mind
Well it was dark and silent late last night
Think I might have heard the highway call
Geese in flight and dogs that bite
And sighs that might be omens say
I’m going going gone to Carolina in my mind
In my mind I’m gone to Carolina
Oh can’t you see the sunshine
And can’t you just feel the moon shine
And ain’t it just like a friend of mine
To come and hit me from behind
I’m gone to Carolina in my mind
Tradução da letra
Na minha mente vou para a Carolina
Não vês o sol
Não consegues sentir a Lua a brilhar
E não é como um amigo meu
Para vir e bater-me por trás
E eu vou para a Carolina na minha mente
Karin ela é um sol prateado
É melhor seguires o seu caminho e vê-lo brilhar.
Vê-a ver a manhã chegar
Uma lágrima de prata a aparecer agora estou a chorar não fui para a Carolina na minha mente
Sabes que não há dúvida na mente de ninguém
Que adora a melhor coisa por perto
Sussurra algo suave e gentil
And hey babe the sky's on fire i'm dying ain't Gone to Carolina in my mind
Na minha mente vou para a Carolina
Não vês o sol
Não consegues sentir a Lua a brilhar
E não é como um amigo meu
Para vir e bater-me por trás
Vou para a Carolina na minha mente
Bem, estava escuro e silencioso ontem à noite.
Acho que ouvi a chamada da auto-estrada.
Gansos em voo e cães que mordem
E suspiros que podem ser presságios dizem
Vou para a Carolina na minha mente
Na minha mente vou para a Carolina
Não vês o sol
And can't you just feel the moon shine
E não é como um amigo meu
Para vir e bater-me por trás
Vou para a Carolina na minha mente