Melanie — Bon Apetite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bon Apetite" de Melanie.
Letra
I always ask for a thicker slice
I like my drinks with lots of spice
And appetites a human vice I’m guilty of I never toss my salad lightly
Never travel under ninety
Always do a little more than I’ve got time for
But sometimes, when I’ve had enough
I count to ten and fill my cup up again
And then I ask for more, I’m not ashamed
At least I ask in my own name
And I wouldn’t dream of taking more than I could love
And when I meet my death I’m sure
I’m gonna ask for just a little more of life’s time
But, if I don’t get it, I don’t mind
And still I hope to age with grace
When I’ve overdone and never learn to pace
Never learn to moderate or do it like the angels
And when I meet my death I’m sure
Gonna ask for just a little more of life’s time
But, if I don’t get it, I don’t mind
It’s what I wanted all the time
If I don’t get it, I don’t mind
Always ask for a thicker slice
I like my drinks with lots of spice
And appetites a human vice I’m guilty of I never toss my salad lightly
Never travel under ninety
Always do a little more tan I’ve got time for
And, when I meet my death I’m sure
Gonna ask for just a little more of life’s time
But, if I don’t get it, I don’t mind
Always ask for a thicker slice
I like my drinks with lots of spice
Tradução da letra
Peço sempre uma fatia mais grossa
Gosto das minhas bebidas com muita especiaria.
E apetites a um vício humano de que sou culpado nunca atiro a minha salada de ânimo leve
Nunca viajar abaixo dos 90 anos
Faz sempre um pouco mais do que tenho tempo para
Mas às vezes, quando estou farto
Conto até dez e encho o meu copo outra vez.
E depois peço mais, Não tenho vergonha
Pelo menos pergunto Em meu nome
E não sonharia em levar mais do que poderia amar
E quando encontro a minha morte tenho a certeza
Vou pedir mais um pouco do tempo da vida.
Mas, se não perceber, não me importo.
E ainda espero envelhecer com graça
Quando eu tiver exagerado e nunca aprender a andar
Nunca aprendam a moderar ou a fazê - lo como os anjos
E quando encontro a minha morte tenho a certeza
Vou pedir mais um pouco do tempo da vida
Mas, se não perceber, não me importo.
Era o que eu queria o tempo todo.
Se não entendi, não me importo.
Pedir sempre uma fatia mais espessa
Gosto das minhas bebidas com muita especiaria.
E apetites a um vício humano de que sou culpado nunca atiro a minha salada de ânimo leve
Nunca viajar abaixo dos 90 anos
Faço sempre um pouco mais de bronzeado tenho tempo para
E quando encontrar a minha morte tenho a certeza
Vou pedir mais um pouco do tempo da vida
Mas, se não perceber, não me importo.
Pedir sempre uma fatia mais espessa
Gosto das minhas bebidas com muita especiaria.