Melanie — Beautiful People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful People" de Melanie.
Letra
Beautiful people
You live in the same world as I do
But somehow I never noticed
You before today
I’m ashamed to say
Beautiful people
We share the same back door
And it isn’t right
We never met before
But then
We may never meet again
If I weren’t afraid you’d laugh at me
I would run and take all your hands
And I’d gather everyone together for a day
And when we’re gather’d
I’ll pass buttons out that say
Beautiful people
Never have to be alone
'Cause there’ll always be someone
With the same button on as you
Include him in everything you do.
Beautiful people
You ride the same subway
As I do ev’ry morning
That’s got to tell you something
We’ve got so much in common
I go the same direction that you do So if you take care of me Maybe I’ll take care of you
Beautiful people
You look like friends of mine
And it’s about time
That someone said it here and now
I make a vow that some time, somehow
I’ll have a meeting
Invite ev’ryone you know
Tradução da letra
Pessoas bonitas
Vives no mesmo mundo que eu.
Mas de alguma forma nunca reparei
Tu antes de hoje
Tenho vergonha de dizer
Pessoas bonitas
Partilhamos a mesma porta das Traseiras.
E não está certo
Nunca nos conhecemos antes.
Mas depois ...
Talvez nunca mais nos encontremos.
Se não tivesse medo que te risses de mim
Eu correria e pegaria todas as suas mãos
E juntaria todos por um dia
E quando estamos reunidos
Vou distribuir botões que dizem:
Pessoas bonitas
Nunca ter que estar sozinho
Porque Haverá sempre alguém
Com o mesmo botão que tu
Inclui-o em tudo o que fazes.
Pessoas bonitas
Andas no mesmo Metro
Como eu faço todas as manhãs
Isso tem de te dizer alguma coisa.
Temos tanto em comum.
Vou na mesma direcção que tu. Se tomares conta de mim, Talvez eu tome conta de TI.
Pessoas bonitas
Parecem amigos meus.
E já não era sem tempo
Que alguém o disse aqui e agora
Eu faço um voto de que algum tempo, de alguma forma,
Vou ter uma reunião.
Convida todos os que conheces