Melanie Thornton — Too Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Late" de Melanie Thornton.
Letra
This is the end — you did it again
Stop to pretend that you are in love with me Stop telling me lies — I ain’t gonna cry
No more alibis
High crime in the first degree!
I won’t let you hurt me baby!
I won’t let you drive me crazy!
I don’t trust your angel eyes!
It’s time to say good-bye!
Bridge
I’ve learned — in this game for two:
Don’t forget your heart!
It’s my turn — I will start again
And do the things I love!
It’s too late — you had your chance
The game is over…
Time out!
I’m not a game to play
I’m not your joystick when you play your game!
It’s too late — for you to say I’m sorry, Baby!
Time out!
I’m not your game boy, no
I’m not your play-girl you can push around!
No more games with my heart
No gamble with my love
Right back to the start — this is where I have to go now
Respect my dreams and do the things that I need!
That’s how I feel!
I’m gonna live my life right now!
I won’t let you hurt me baby!
I won’t let you drive me crazy!
I don’t trust your angel eyes!
It’s time to say good-bye!
Bridge
Mid-Part
I’m still in love with you baby — it hurts so bad!
Your love is tearing my heart apart…
Tradução da letra
Isto é o fim. fizeste — o outra vez.
Pára de fingir que estás apaixonado por mim pára de me mentir Eu não vou chorar
Acabaram-se os álibis.
Grande crime em primeiro grau!
Não vou deixar que me magoes, querida!
Não vou deixar que me enlouqueças!
Não confio nos teus olhos de anjo!
Está na hora de dizer adeus!
Ponte
Aprendi neste jogo por dois.:
Não te esqueças do teu coração!
É a minha vez-vou começar de novo
E fazer as coisas que amo!
É tarde demais. tiveste a tua oportunidade.
O jogo acabou.…
Desconto de tempo!
Não sou um jogo para jogar.
Não sou o teu joystick quando jogas o teu jogo!
É tarde demais para pedires desculpa, querida!
Desconto de tempo!
Não sou o teu game boy, não
Não sou a tua play-girl que podes empurrar!
Acabaram-se os jogos com o meu coração
Não jogar com o meu amor
De volta ao início, é para aqui que tenho de ir agora.
Respeita os meus sonhos e faz as coisas de que preciso!
É assim que me sinto!
Vou viver a minha vida agora mesmo!
Não vou deixar que me magoes, querida!
Não vou deixar que me enlouqueças!
Não confio nos teus olhos de anjo!
Está na hora de dizer adeus!
Ponte
Meio
Ainda estou apaixonado por ti, querida. dói tanto!
O teu amor está a despedaçar-me o coração…