Melanie Thornton — It's Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Alright" de Melanie Thornton.
Letra
It’s alright, everything is gonna be alright
It’s alright, everything is gonna be alright
When I think about life
Something creeps in my mind
Saying, «it's time for a change»
Pointin' fingers, no doubt
I’m just wasting my time
Looking for someone to blame
For all the hate and abuse
How can I face the truth
If I don’t open my eyes
And let it get to me, and get to you
Let’s come together and start a new
Bridge:
If we try, make a change
We’ll survive and then we can say
It’s gonna be alright
It’s just a matter of time
Can’t ignore all the signs
Gotta do what ever it takes
Teach the children at home
Before they’re out on their own
And making the same mistakes
The time is tickin' away
We gotta start today
And try to make it right
So let it get to me and get to you
If we come together, how can we lose
Bridge:
If we fall on our knees
And pray, we’ve got to believe
It’s gonna be alright
Breakdown:
It’s alright, it’s alright, everything is gonna be alright
Tradução da letra
Está tudo bem, vai ficar tudo bem.
Está tudo bem, vai ficar tudo bem.
Quando penso na vida
Algo se arrepia na minha mente
Dizendo: "Está na hora de mudar»
Apontando dedos, sem dúvida.
Estou a perder o meu tempo.
À procura de alguém para culpar
Por todo o ódio e abuso
Como posso encarar a verdade
Se eu não abrir os olhos
E deixa que chegue até mim, e chegar até ti
Vamos juntar - nos e começar uma nova
Ponte:
Se tentarmos, fazer uma mudança
Vamos sobreviver e depois podemos dizer
Vai correr tudo bem.
É só uma questão de tempo.
Não posso ignorar todos os sinais
Tenho de fazer o que for preciso.
Ensinar as crianças em casa
Antes que saiam sozinhos
E cometer os mesmos erros
O tempo está a passar
Temos de começar hoje.
E tentar fazer a coisa certa
Por isso, deixa-o chegar até mim e chegar até ti.
Se nos unirmos, como podemos perder
Ponte:
Se nos ajoelharmos
E rezar, temos de acreditar
Vai correr tudo bem.
Desagregacao:
Está tudo bem, está tudo bem, vai ficar tudo bem.