Melanie Pain — Non letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non" de Melanie Pain.
Letra
Vous aimeriez me voir là
à vos pieds
Dans votre petit piège
me faire tomber
Je voulais saliver
oh, que j’aime votre sourire
carnassier
Il y a comme un bruit d’abeille
dans ma tête
Au coin de ma bouche
un goût de miel
Il est délicieux
de vous dire 'no'
Est-ce l’effet de l’alcool?
Ma peau se décolle
et ma raison déraille
Ma chair s’affole
dans la soie, dans la paille
Pour être à vous il faudrait être folle
Sous les mots d’amours
t’es là, c’est giton
Et j’entends les idées, les images
qui vous entêtent
Je suis votre proie
je suis votre perte
Dans l’air comme un air
que je ne connais pas
Un écho dans mon ventre
un peu plus bas
Il est délicieux
de vous dire 'no'
Est-ce l’effet de l’alcool?
Ma peau se décolle
et ma raison déraille
Ma chair s’affole dans la soie,
dans la paille
Pour être à vous il faudrait être folle
Il faudrait être folle
Est-ce l’effet de l’alcool?
Ma peau se décolle
et ma raison déraille
Ma chair s’affole dans la soie
dans la paille
Pour être à vous il faudrait être folle
Tradução da letra
Gostaria de me ver lá.
aos teus pés
Na tua pequena armadilha
tragam-me para baixo.
Eu queria salivar
adoro o teu sorriso.
carnivoro
Há como um barulho de abelha
na minha cabeça
No canto da minha boca
um gosto de mel
É delicioso.
para te dizer "não"
É este o efeito do álcool?
A minha pele está a descascar
e a minha razão descarrega
A minha carne passa-se.
em seda, em palha
Para ser teu teria que ser louco
Sob as palavras de amor
estás aqui, é o giton.
E ouço as ideias, as imagens
que são teimosos
Eu sou a tua presa.
Eu sou a tua perda.
No ar como um ar
que eu não sei
Um eco na minha barriga
um pouco mais abaixo
É delicioso.
para te dizer "não"
É este o efeito do álcool?
A minha pele está a descascar
e a minha razão descarrega
A minha carne está a passar-se na seda.,
na palha
Para ser teu teria que ser louco
Você teria que ser louco
É este o efeito do álcool?
A minha pele está a descascar
e a minha razão descarrega
A minha carne está a passar-se na seda.
na palha
Para ser teu teria que ser louco