Melanie Pain — Je laisse tomber letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je laisse tomber" de Melanie Pain.
Letra
Je laisse couler mon âme
Je laisse venir les nuits sans sommeil
Je laisse aller mélancolie, orgueil et fierté
Tomber, tomber, je laisse tomber
Je laisse traîner notre histoire au bord de ces extrémités
Je laisse glisser ma robe rayée bien à tes pieds
D’abord j’ai laissé traîner
Ensuite j’ai laissé aller
Après j’ai laissé glisser
Enfin j’ai laissé tomber
Je laisse mourir Virginia Woolf et Miss Dalloway
Je laisse courir tes ongles autour de mes deux poignées
Tomber, tomber, je laisse tomber
Je laisse venir tes mensonges sur mes vérités
Je laisse aller mon cœur rayé bien à tes pieds
D’abord j’ai laissé traîner
Ensuite j’ai laissé aller
Après j’ai laissé glisser
Enfin j’Ai laissé tomber
Tradução da letra
Deixei a minha alma fluir
Deixei as noites sem dormir chegarem
Larguei a melancolia, o orgulho e o orgulho
Cai, cai, eu cai
Deixei a nossa história arrastar-se até ao fim destes fins.
Deixei o meu vestido às riscas escorregar mesmo aos teus pés.
Primeiro deixo-o sair
Então eu larguei.
Depois de deixar escapar
Finalmente deixei passar.
Deixei a Virginia Woolf e a menina Dalloway morrerem.
Deixei as tuas unhas andarem à volta das minhas duas pegas.
Cai, cai, eu cai
Deixei que as tuas mentiras viessem sobre as minhas verdades.
Deixei o meu coração às riscas ir direito aos teus pés
Primeiro deixo-o sair
Então eu larguei.
Depois de deixar escapar
Finalmente deixei passar.