Melanie Pain — Black Widow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Widow" de Melanie Pain.
Letra
On the top of the roof he sets his sights,
In the morning light he waits to strike,
Looking for the man with the two-tone shoes.
In the empty street that you left last
Down in your hall into his address
The cameras flash for the front page news
Just for today I like my dreams to be real
And when the liars rip the wheel
Ill keep my smile under the fade
Don’t you worry 'bout your funeral, baby,
I felt like nothing when you left these arms
Don’t you worry 'bout your funeral, baby,
I’ve got a coffin with your name in flowers.
Been called a black widow all the time
Don’t matter with a heart as cold as mine.
With a red-haired dancer on his lap
He’s driving himself to a heart attack
Up the road awaits the death proof car
Last thing he sees is a silhouette
And the glowing ember of a cigarette
She breaks the glass as he breaths his last
Just for today I like my dreams to be real
And when the liars rip the wheel
Ill keep my smile under the fade
Don’t you worry 'bout your funeral, baby,
I’ve got a coffin with your name in flowers.
Don’t you worry 'bout your funeral, baby,
I’ve got a coffin with your name in flowers.
Been called a black widow all the time
Don’t matter with a heart as cold as mine.
Don’t you worry 'bout your funeral, baby,
I’ve got a coffin with your name in flowers
Don’t you worry 'bout your funeral, baby,
I’ve got a coffin with your name in flowers
Been called a black widow all the time
Don’t matter with a heart as cold as mine.
Tradução da letra
No topo do telhado ele fixa suas vistas,
Na luz da manhã ele espera para atacar,
Procuro o homem com os sapatos de dois tons.
Na rua vazia que deixaste por último
No seu corredor, na morada dele.
As câmaras aparecem para as notícias da primeira página.
Só por hoje gosto que os meus sonhos sejam reais
E quando os mentirosos rasgam a roda
Vou manter o meu sorriso debaixo do fade
Não te preocupes com o teu funeral, querida,
Senti-me como nada quando deixaste estes braços.
Não te preocupes com o teu funeral, querida,
Tenho um caixão com o teu nome em flores.
Chamam-lhe viúva negra O tempo todo.
Não importa com um coração tão frio como o meu.
Com uma dançarina ruiva no colo
Ele está a conduzir para um ataque cardíaco.
Na estrada espera-se o carro à prova de morte
A última coisa que ele vê é uma silhueta.
E a brasa brilhante de um cigarro
Ela parte o vidro enquanto ele respira o seu último
Só por hoje gosto que os meus sonhos sejam reais
E quando os mentirosos rasgam a roda
Vou manter o meu sorriso debaixo do fade
Não te preocupes com o teu funeral, querida,
Tenho um caixão com o teu nome em flores.
Não te preocupes com o teu funeral, querida,
Tenho um caixão com o teu nome em flores.
Chamam-lhe viúva negra O tempo todo.
Não importa com um coração tão frio como o meu.
Não te preocupes com o teu funeral, querida,
Tenho um caixão com o teu nome em flores.
Não te preocupes com o teu funeral, querida,
Tenho um caixão com o teu nome em flores.
Chamam-lhe viúva negra O tempo todo.
Não importa com um coração tão frio como o meu.