Melanie Pain — 7 ou 8 fois letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "7 ou 8 fois" de Melanie Pain.
Letra
Sept ou huit fois
Je suis restée à quai
Je n’ai pas embarqué
Je suis passée à côté,
passée juste à côté
Sept ou huit fois
Il a fallu de peu
A tout remettre en jeu
J’ai failli prendre feu
J’ai failli prendre feu
Cette fois c’en est trop, oh, oh
C’est la fois de trop, oh, oh, oh Cette fois c’en est trop
Sept ou huit fois
La peur a eu ma peau
Oui j’ai plié le dos
J’ai fini en lambeau
Cette fois c'était trop, trop, trop
C'était la fois de trop, oh, oh, oh Cette fois c'était trop.
Tradução da letra
Sete ou oito vezes
Fiquei na doca.
Eu não embarquei.
Eu passei,
passou pela porta ao lado.
Sete ou oito vezes
Demorou um pouco.
Para colocar tudo de novo em jogo
Quase peguei fogo.
Quase peguei fogo.
Desta vez é demais, oh, oh
É demasiado tempo, oh, oh, desta vez é demasiado
Sete ou oito vezes
O medo tem a minha pele
Sim, dobrei as costas.
Acabei em farrapos.
Desta vez foi demais, demais, demais
Desta vez foi demais.