Melanie Miric — Sag mir wo die Träume sind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sag mir wo die Träume sind" de Melanie Miric.
Letra
Ich habe geglaubt, es geht auch ohne dich
Die große Liebe — die wollte ich nicht
Nur ein kurzer Blick, ich schau nicht zurück
Wir war’n nicht bereit für einen Weg zu zweit
Sag mir, wo die Träume sind
Ich vermiss' dich!
Wenn Gefühle wortlos geh’n
Ich vermiss' dich!
Wir haben das Ende nicht geahnt,
wir hatten beide anders geplant,
und doch denk ich so oft an dich
Ich vermiss dich!
Ich spür die Einsamkeit — nur Dunkelheit
Meine Gefühle geben dich frei
Meine Seele spürt was mich berührt
Seit ich dich vermiss, weiß ich, dass es Liebe ist!
Sag mir, wo die Träume sind
Ich vermiss' dich!
Wenn Gefühle wortlos geh’n
Ich vermiss' dich!
Wir haben das Ende nicht geahnt,
wir hatten beide anders geplant,
und doch denk ich so oft an dich
Ich vermiss dich!
Sag mir, wo die Träume sind
Ich vermiss' dich!
Wenn Gefühle wortlos geh’n
Ich vermiss' dich!
Wir haben das Ende nicht geahnt,
wir hatten beide anders geplant,
und doch denk ich so oft an dich
Ich vermiss dich!
(Dank an Jonathan Schwehn für den Text)
Tradução da letra
Pensei que resultaria sem ti.
O grande amor-Eu não queria
Só uma olhadela, não estou a olhar para trás.
Nós não estávamos prontos para um caminho para dois
Diz-me onde estão os sonhos
Tenho saudades tuas!
Quando os sentimentos passam sem uma palavra,
Tenho saudades tuas!
Não sabíamos o fim,
tínhamos ambos planeado de forma diferente.,
e no entanto penso em ti tantas vezes
Tenho saudades tuas!
Sinto a solidão-apenas a escuridão
Os meus sentimentos libertam-te
A minha alma sente o que me toca
Como sinto a tua falta, Sei que é amor!
Diz-me onde estão os sonhos
Tenho saudades tuas!
Quando os sentimentos passam sem uma palavra,
Tenho saudades tuas!
Não sabíamos o fim,
tínhamos ambos planeado de forma diferente.,
e no entanto penso em ti tantas vezes
Tenho saudades tuas!
Diz-me onde estão os sonhos
Tenho saudades tuas!
Quando os sentimentos passam sem uma palavra,
Tenho saudades tuas!
Não sabíamos o fim,
tínhamos ambos planeado de forma diferente.,
e no entanto penso em ti tantas vezes
Tenho saudades tuas!
(Agradecimentos a Jonathan Schwehn pelo texto)