Melanie Horsnell — Roundabout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roundabout" de Melanie Horsnell.
Letra
I want to be in that spot again
I liked it there
The perfection surely outweighs
What you think will be lost
And I promise there’s nothing to lose
In trying
Please try it
And I suppose I should sit this out
Go round and round the roundabout
Cause I know when the music slows
The ride’ll stop and we’ll be home
The morning came yet before the sun
I left the one
Whom I’d adored forever
Cause awake in the dark
I desperately struggle with thoughts
To have you near
Damn my stupid fear
And I suppose I should sit this out
Go round and round the roundabout
Cause I know when the music slows
The ride’ll stop and we’ll be home
I don’t want this to be a dream
Because you & me why can’t you see?
Now I can wait, or I can go
Would you let me know
Cause your eyes are so deceiving
And my patience is good
But it fails me too
And I’m so tired
Can I sleep again?
And I suppose I should sit this out
Go round and round the roundabout
Cause I know when the music slows
The ride’ll stop and we’ll be home
And I don’t want this to be a dream
Because you & me why can’t you see?
Tradução da letra
Quero estar naquele lugar outra vez.
Gostei de lá estar.
A perfeição certamente supera
O que você acha que estará perdido
E prometo que não há nada a perder
Ao tentar
Por favor, experimenta.
E suponho que devo ficar de fora.
Dá a volta e dá a volta
Porque sei quando a música abranda
A viagem vai parar e estaremos em casa.
A manhã chegou ainda antes do sol
Eu deixei aquele.
A quem eu adorava para sempre
Porque acordado no escuro
Eu luto desesperadamente com pensamentos.
Ter-te por perto
Maldito seja o meu medo estúpido.
E suponho que devo ficar de fora.
Dá a volta e dá a volta
Porque sei quando a música abranda
A viagem vai parar e estaremos em casa.
Não quero que isto seja um sonho.
Porque tu e eu porque não consegues ver?
Agora posso esperar, ou posso ir.
Avisas-me?
Porque os teus olhos são tão enganadores
E a minha paciência é boa
Mas também me falha.
E estou tão cansada
Posso dormir outra vez?
E suponho que devo ficar de fora.
Dá a volta e dá a volta
Porque sei quando a música abranda
A viagem vai parar e estaremos em casa.
E não quero que isto seja um sonho
Porque tu e eu porque não consegues ver?