Melanie Helton — An Old Fashioned Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Old Fashioned Song" de Melanie Helton.
Letra
No more walks in the wood:
The trees have all been cut
Down, and where once they stood
Not even a wagon rut
Appears along the path
Low brush is taking over
No more walks in the wood;
This is the aftermath
Of afternoons in the clover
Fields where we once made love
Then wandered home together
Where the trees arched above
Where we made our own weather
When branches were the sky
Now they are gone for good
And you, for ill, and I
Am only a passer-by
We and the trees and the way
Back from the fields of play
Lasted as long as we could
No more walks in the wood
Tradução da letra
Não há mais caminhadas na floresta:
As árvores foram todas cortadas.
Para baixo, e onde uma vez estiveram
Nem mesmo uma rotina de vagão
Aparece ao longo do caminho
Low brush está a assumir o controlo.
Não há mais caminhadas na floresta;
Esta é a consequência.
De tarde no trevo
Campos onde outrora fizemos amor
Depois vaguearam juntos para casa
Onde as árvores se erguiam
Onde fizemos o nosso próprio tempo
Quando os ramos eram o céu
Agora foram-se de vez.
E tu, por doença, e eu
Sou apenas um transeunte
Nós e as árvores e o caminho
De volta dos campos de jogo
Durou o máximo que pudemos
Não há mais caminhadas na floresta