Melanie Fiona — This Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time" de Melanie Fiona.
Letra
If only you knew all the love i had inside
If only i told you
That you were my greatest pride
If only i showed you just how good you made me feel
Maybe i wouldn’t be alone and you would be right here but
I don’t wanna do it over
The first time has gone away
You can’t rewind the past
All i can do is say
This time, i’m doing much better
Love you like i never
Ever loved you before
Oh baby, not this time
I’m giving my heart and soul
That i reach out for my love
If you say yes i’ll give you my best
This time
This time, i’m gonna be stronger
This time i’ll do it all the way
This time i’ll be a better woman
This time i won’t get in my own way
I could go back you never would have gone
If i knew then what i know now
I’ve told you all that i’ve built for you in my heart
In my head i know what i should’ve said
I know what i shoulda did
But i don’t wanna do it over
The first time is gone away
You can’t revive the past
All i can do is say
If looks kill then melanie you a felony
We both hot i guess we couldn’t take the jealousy
All in my ear i had my homeboys telling me How to be a player, we fell off like bill bellamy
Mtv shhh, we used to watch law and order, nbc shh
But now i’m watching solo on some empty seat shit
Thinking of you, i got a lot more drinking to do Reminiscing, though i seen it coming
Yeah i had a premonition
Right beside each other and somehow it felt distant
Lets rewind back when days sunny like liston
Smile just glisten, your booty like a cushion
Is this the moment where we making up And realise we tripping forever breaking up And then i break you off, put you to sleep know its deep
When the girl of his dreams is the same one to wake him up
Tradução da letra
Se ao menos soubesses todo o amor que eu tinha dentro
Se eu te dissesse
Que eras o meu maior orgulho
Se ao menos te mostrasse como me fizeste sentir bem
Talvez eu não estivesse sozinha e tu estarias aqui, mas ...
Não quero que isto acabe.
A primeira vez foi embora.
Não podes rebobinar o passado
Tudo o que posso fazer é dizer
Desta vez, estou muito melhor.
Amo - te como nunca
Já te amei antes
Querida, desta vez não.
Estou a dar o meu coração e a minha alma
Que procuro o meu amor
Se disseres que sim, dou-te os meus cumprimentos.
Momento
Desta vez, vou ser mais forte.
Desta vez vou fazê-lo até ao fim.
Desta vez serei uma mulher melhor.
Desta vez não me vou meter no meu próprio caminho.
Eu podia voltar. tu nunca terias Ido.
Se eu soubesse então o que sei agora
Eu disse - te tudo o que construí para ti no meu coração
Na minha cabeça sei o que devia ter dito
Eu sei o que devia ter feito.
Mas não quero que isto acabe.
A primeira vez foi embora.
Não podes reviver o passado
Tudo o que posso fazer é dizer
Se parece matar, então melanie você é um crime.
Acho que não aguentávamos o ciúme.
No meu ouvido, os meus amigos diziam-me como jogar, caímos como o bill bellamy.
Mtv shhh, costumávamos ver law and order, nbc shh
Mas agora estou a ver solo numa merda de lugar vazio.
Pensando em ti, tenho muito mais para beber para recordar, embora o tenha previsto.
Sim, tive uma premonição.
Mesmo ao lado um do outro e de alguma forma parecia distante
Vamos rebobinar Quando dias ensolarados como o liston
Sorri apenas brilha, o teu rabo como uma almofada
É este o momento em que estamos a fazer as pazes e percebemos que estamos a passar-nos para sempre a separarmo-nos e depois eu separo-te, ponho-te a dormir e sei o que é profundo
Quando a rapariga dos seus sonhos é a mesma para o acordar