Melanie Fiona — Rock Paper Scissors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock Paper Scissors" de Melanie Fiona.
Letra
You don’t, you don’t notice that I’m here
You don’t, you don’t seem to care that you play with my heart,
Take me for granted, leave me in the dark, no no And I’m not, and I’m not, even thinking clear
Today I smile, next day full of tears
Losing my mind, I don’t even know
If you’re wasting my time, no no Are you gonna crush my heart, cover me Cut me off, make your decision, boy
Crush my heart, cover me Cut me off, make your decision
Rock, paper, scissors
Will it be rock, paper, scissors
I don’t know what you’re feeling
Will it be rock, paper, scissors
Yeah yeah
Wish I, wish I, had the common sense
To know better and just walk away
Easier said, harder to do when I still think there’s hope
For me and you
Always hurts to never be put first
If I’m last on your list, really what’s the worth?
Keep me in fear asking you questions I don’t wanna hear the answers to Are you gonna crush my heart, cover me Cut me off, make your decision, boy
Crush my heart, cover me Cut me off, make your decision
Rock, paper, scissors
Will it be rock, paper, scissors
I don’t know what you’re feeling
Will it be rock, paper, scissors
Yeah yeah
Someone should have told me I can’t compete
With someone who is impossible to beat (I just don’t get it)
Makes my heart beat but is killing me,
Are the odds in my favor, don’t know
Rock, paper, scissors
Will it be rock, paper, scissors
I don’t know what you’re feeling
Will it be rock, paper, scissors
Yeah yeah yeah yeah
Rock, paper, scissors
Will it be rock, paper, scissors
I don’t know what you’re feeling
Will it be rock, paper, scissors
Yeah yeah
Tradução da letra
Não percebes que estou aqui.
Parece que não te importas que brinque com o meu coração.,
Toma-me por garantido, deixa-me no escuro, Não, Não e não estou, e não estou, nem mesmo a pensar claro
Hoje eu sorrio, no dia seguinte cheio de lágrimas
Estou a perder a cabeça, nem sei
Se estás a desperdiçar o meu tempo, Não, Não. vais esmagar o meu coração, proteger-me, cortar-me, tomar a tua decisão, rapaz.
Esmaga o meu coração, cobre-me corta-me, toma a tua decisão
Pedra, papel, tesoura
Será Pedra, Papel, Tesoura
Não sei o que estás a sentir
Será Pedra, Papel, Tesoura
Sim, sim.
Quem me dera ter bom senso
Para saber melhor e ir embora
Mais fácil de dizer, mais difícil de fazer quando ainda penso que há esperança
Para mim e para ti
Dói sempre nunca ser posto em primeiro lugar.
Se eu for o último da tua lista, Qual é o valor?
Mantém-me com medo a fazer-te perguntas. não quero ouvir as respostas. vais esmagar-me o coração, proteger-me, cortar-me, tomar a tua decisão, rapaz.
Esmaga o meu coração, cobre-me corta-me, toma a tua decisão
Pedra, papel, tesoura
Será Pedra, Papel, Tesoura
Não sei o que estás a sentir
Será Pedra, Papel, Tesoura
Sim, sim.
Alguém devia ter-me dito que não posso competir.
Com alguém que é impossível de bater (eu só não entendo)
Faz o meu coração bater mas está a matar-me,
As probabilidades estão a meu favor, não sei
Pedra, papel, tesoura
Será Pedra, Papel, Tesoura
Não sei o que estás a sentir
Será Pedra, Papel, Tesoura
Yeah yeah yeah yeah yeah
Pedra, papel, tesoura
Será Pedra, Papel, Tesoura
Não sei o que estás a sentir
Será Pedra, Papel, Tesoura
Sim, sim.