Melanie Fiona — Gone And Never Coming Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone And Never Coming Back" de Melanie Fiona.
Letra
It’s sad that memories never die
just fill your head with why
then you’re caught living a lie again
It’s sad that all he ever said
was that he loved me to death
but then he’s gone again
and I was wrong again
Cause you think it’s easier
easy like that
just when i wasn’t finished
you were gone like that
Can’t you hear me crying
cause i need you back
Cause I’m slowly dying
Cause I need you bad
But you’re gone and never coming back
gone and not coming back
he’s never coming back
Shoulda known
The long kiss goodbye
would bring sadness in my life
wearing this disguise again
I wish that you would have said
or lied to me instead
like a bullet to my head
like a fool I pretend
that it’s on again
on again
Cause you think it’s easier
easy like that
just when I wasn’t finished
you were gone like that
Can’t you hear me crying
Cause I need you back
And I’m slowly dying
cause I need you bad
But you’re gone and never coming back
gone and not coming back
he’s never coming back
Who ever said look on the brighter side
has never been on mine
Who ever said that he’ll get his
never felt like this
Ain’t no use in crying
when you’re done like that
cause baby, baby you took something
that I can’t buy back
And now you’re gone and never coming back
coming back
ooh he’s not coming back
Tradução da letra
É triste que as memórias nunca morram
encha a cabeça com o porquê
então és apanhado a viver uma mentira outra vez.
É triste que tudo o que ele disse
era que ele me amava até à morte.
mas depois ele foi-se outra vez.
e eu estava errado outra vez.
Porque achas que é mais fácil
fácil assim.
quando ainda não tinha acabado
desapareceste assim.
Não me ouves a chorar
porque preciso de TI de volta.
Porque estou a morrer lentamente
Porque preciso muito de TI
Mas desapareceste e nunca mais voltaste.
foi-se e não voltou.
ele nunca mais vai voltar.
Devia saber
O longo beijo de despedida
traria tristeza na minha vida
usando este disfarce novamente
Quem me dera que tivesses dito
ou mentiu-me em vez disso.
como uma bala na minha cabeça
como um tolo eu finjo
que está a dar outra vez
on again
Porque achas que é mais fácil
fácil assim.
quando ainda não tinha acabado
desapareceste assim.
Não me ouves a chorar
Porque preciso de TI de volta.
E estou a morrer lentamente
porque preciso muito de TI
Mas desapareceste e nunca mais voltaste.
foi-se e não voltou.
ele nunca mais vai voltar.
Quem disse para olhar para o lado bom?
nunca esteve na minha
Quem é que disse que ele vai ter o seu
nunca me senti assim.
Não vale a pena chorar
quando terminares assim
porque baby, baby você tomou algo
que não posso comprar de volta
E agora desapareceste e nunca mais voltaste.
volta
ele não vai voltar.