Melanie Fiona — Can't Do This No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Do This No More" de Melanie Fiona.
Letra
I’ve been working on a recipe
To mix my mind, body soul with your chemistry
I think of us, think of us, like an old school melody
'Cause the rhythm that you’re giving feels good to me So why in the name of love would I feel this so much?
If I can only look but can’t touch.
So I just can’t do this no more
What am I supposed to do?
Sit around in love with you
'Cause I hate to lose
And I just can’t do this no more
You belong to another
Wonder if she knows about you undercover
This thing between us is like no other
And if we could you’d be the lightening to my thunder
So why in the name of love would I feel this so much?
If I can only look but can’t touch.
So I just can’t do this no more
What am I supposed to do?
Sit around in love with you
'Cause I hate to lose
And I just can’t do this no more
I just can’t do this no more
When I want you so much more
I just can’t do this no more
I Just can’t do this no more
If I can only look but can’t touch.
So I just can’t do this no more
What am I supposed to do?
Sit around in love with you
'Cause I hate to lose
And I just can’t do this no more
Tradução da letra
Estive a trabalhar numa receita.
Para misturar a minha mente, alma corporal com a tua química
Eu penso em nós, pensa em nós, como uma melodia antiga
Porque o ritmo que me estás a dar é bom para mim. então, por que, em nome do amor, sentiria tanto isto?
Se eu pudesse olhar, mas não tocar.
Por isso, já não consigo fazer isto.
O que devo fazer?
Senta-te apaixonado por ti
Porque odeio perder
E não posso continuar a fazer isto.
Tu pertences a outro.
Será que ela sabe de TI disfarçado?
Esta coisa entre nós não é como outra
E se pudéssemos tu serias o raio do meu trovão
Então, por que, em nome do amor, eu sentiria isso tanto?
Se eu pudesse olhar, mas não tocar.
Por isso, já não consigo fazer isto.
O que devo fazer?
Senta-te apaixonado por ti
Porque odeio perder
E não posso continuar a fazer isto.
Não consigo fazer mais isto.
Quando te quero muito mais
Não consigo fazer mais isto.
Não consigo fazer mais isto.
Se eu pudesse olhar, mas não tocar.
Por isso, já não consigo fazer isto.
O que devo fazer?
Senta-te apaixonado por ti
Porque odeio perder
E não posso continuar a fazer isto.