Melanie Fiona — Bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bones" de Melanie Fiona.
Letra
You make my heart hurt, you my love burn
You make the cuts down, you make my world turn
But words mean nothing, cause I’ll abuse them oh, oh, oh
> And you’re touching the surface when I need an infusion
Oh, oh, oh Straight through your skin,
Pass your soul to your bones closer, further, deeper
Further inside you, than you’ve ever known
Desperately trying to feel ya Uh, uh, uh I need your bones
Uh, uh, uh Gimmie, gimmie, gimmie your bones!
I wanna own you, I wanna consume you
Get all molecular and pass myself through you!
Hey, baby cause nothing’s enough, and I’m slowly dying
Oh, oh, oh So please, save me now, you gotta keep trying,
Oh, you gotta keep trying
Straight through your skin,
Pass your soul to your bones closer further deeper
Further inside you, than you’ve ever known
desperately trying to feel ya Uh, uh, uh I need your bones
Uh, uh, uh Gimmie, gimmie, gimmie your bones!
I pass your liver and your kidneys and your lungs, (closer, deeper)
Cause I wanna get lost deep, mixed up in you
yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, straight through your skin,
Pass your soul to your bones (closer, darker, deeper)
Further inside you, than you’ve ever known
Desperately trying to feel ya Uh, uh, uh I need your bones
Uh, uh, uh Gimmie, gimmie, gimmie your bones!
Tradução da letra
Fazes o meu coração doer, meu amor queimar
Fazes os cortes, fazes o meu mundo girar
Mas as palavras não significam nada, porque vou abusar delas oh, oh, oh
E estás a tocar na superfície quando preciso de uma infusão
Oh, oh, oh directo através da tua pele,
Passa a tua alma para os teus ossos mais perto, mais fundo, mais fundo
Mais dentro de TI, do que alguma vez conheceste
Desesperadamente a tentar sentir-te preciso dos teus ossos
Dá - me os teus ossos!
Quero possuir-te, quero consumir-te
Fica todo molecular e passa-me por ti!
Querida, nada é suficiente e estou a morrer lentamente.
Por favor, salva-me agora, tens de continuar a tentar.,
Tens de continuar a tentar.
Através da pele,
Passa a tua alma para os teus ossos mais mais fundo
Mais dentro de TI, do que alguma vez conheceste
desesperadamente a tentar sentir-te preciso dos teus ossos
Dá - me os teus ossos!
Passo-te o fígado, os rins e os pulmões.)
Porque quero perder-me profundamente, envolvido em ti
yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, através da tua pele.,
Passa a tua alma para os teus ossos mais próximos, mais escuros, mais profundos)
Mais dentro de TI, do que alguma vez conheceste
Desesperadamente a tentar sentir-te preciso dos teus ossos
Dá - me os teus ossos!