Melanie Fiona — Bang Bang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bang Bang" de Melanie Fiona.
Letra
Finger on the trigger
Let it bang bang, baby let it bang
I don’t give a damn
'Cause I’m a rebel kind
Watch me do my thang
Let me introduce you to my Lucy
I don’t care if you like me
I’ll walk it out on 'em
Running from the law
I’ll hit the borderline
They trying to trap me So let’s get down, baby
I’ll be locking and loading
I’ll be shooting forever
Got my eye on the target
And I’ll maybe let you
See me moving in silence
Feel destruction and violence
Got my eye on the target
And I’ll maybe let you
Bang, bang
I’ll maybe let you
Bang, bang
I’ll maybe let you
Ain’t nothing like the feeling
Of that cold, cold metal in my hand
Know I sound psycho
Daddy-o, you’ll never understand
Let me introduce you to My chrome plated bullet, she shining
I’ll whip it out on 'em
Understand my forty five Chevy ride
Scraping the highway
Top down, pick it up
I’ll be locking and loading
I’ll be shooting forever
Got my eye on the target
And I’ll maybe let you
See me moving in silence
Feel destruction and violence
Got my eye on the target
And I’ll maybe let you
Bang, bang
I’ll maybe let you
Bang, bang
I’ll maybe let you
I’ll maybe let you
I’ll maybe let you
Maybe I should live and let die
Take it like a soldier, don’t cry
Hold my hand, come down from my
I’ll be locking and loading
I’ll be shooting forever
Got my eye on the target
And I’ll maybe let you
I’ll be locking and loading
I’ll be shooting forever
Got my eye on the target
And I’ll maybe let you
See me moving in silence
Feel destruction and violence
Got my eye on the target
And I’ll maybe let you
Bang, bang
I’ll maybe let you
Bang, bang
I’ll maybe let you
I’ll maybe let you
I’ll maybe let you
Let me introduce you to my Lucy
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Tradução da letra
Dedo no gatilho
Let it bang bang, baby let it bang
Estou-me nas tintas.
Porque sou do tipo rebelde
Vê - me a fazer a minha cena
Deixa-me apresentar-te a minha Lucy.
Não quero saber se gostas de mim.
Vou dar-lhes a volta.
Fugir da lei
Vou chegar ao limite.
Estão a tentar encurralar - me, por isso vamos lá, querida.
Vou trancar e carregar.
Vou disparar para sempre.
Estou de olho no alvo.
E talvez te deixe
Vê-me a mover-me em silêncio
Sentir destruição e violência
Estou de olho no alvo.
E talvez te deixe
Bang, bang
Talvez te deixe.
Bang, bang
Talvez te deixe.
Não há nada como o sentimento
Daquele metal frio na minha mão
Sei que pareço um psicopata
Papá, nunca vais entender.
Deixa-me apresentar-te a minha bala cromada, ela brilha
Eu tiro-lhes isso para cima.
Entende a minha viagem de 45 cavalos.
Raspar a auto-estrada
De cima para baixo, apanha-o.
Vou trancar e carregar.
Vou disparar para sempre.
Estou de olho no alvo.
E talvez te deixe
Vê-me a mover-me em silêncio
Sentir destruição e violência
Estou de olho no alvo.
E talvez te deixe
Bang, bang
Talvez te deixe.
Bang, bang
Talvez te deixe.
Talvez te deixe.
Talvez te deixe.
Talvez eu deva viver e deixar morrer
Toma-o como um soldado, não chores
Segura a minha mão, desce da minha
Vou trancar e carregar.
Vou disparar para sempre.
Estou de olho no alvo.
E talvez te deixe
Vou trancar e carregar.
Vou disparar para sempre.
Estou de olho no alvo.
E talvez te deixe
Vê-me a mover-me em silêncio
Sentir destruição e violência
Estou de olho no alvo.
E talvez te deixe
Bang, bang
Talvez te deixe.
Bang, bang
Talvez te deixe.
Talvez te deixe.
Talvez te deixe.
Deixa-me apresentar-te a minha Lucy.
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang