Melanie Fiona — 6AM letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "6AM" de Melanie Fiona.
Letra
Chilling just minding my bis'
I wasn’t doing nothing wrong (wasn't doing nothing wrong)
Girl you know that I was coming home
I’m just saying
It feels like forever you been gone
Where did you go (where did you go)
And how do I know (I know)
It ain’t a lie (ain't a lie)
Cause it seems like it never takes this long
For you to come back
Boy tell me where your phone is
You a grown man
It’s six in the morning
Conversation got boring
And I been waiting up for him
Six in the morning
Why did my lover not answer
I was somewhere with a dancer
It’s six in the morning
Oochy wally wally you been at a party
Getting all kinds of naughty
It’s six in the morning
Too many lies, not enough time
Four and five, six in the morning
It’s 6am, It’s 6am, It’s 6am, It’s 6am
It’s way too early (too early)
Calm down (down)
You ain’t gotta jump in my face
I’m bout to go to sleep (I'm bout to go to sleep)
Holla at me round three (holla at me round three)
(Girl, Girl) Girl I been drinking
And I can’t even make up a lie right now
With you in my ear (with you in my ear)
Shorty I was just playing (I'm listening)
What are you saying?
Boy who the hell you really think you’re talking to
If only you knew (if only you knew)
What I had planned for you (for you) you woulda been here
Coulda had had my loving
Instead you out there clubbing (that ain’t cool)
And you ain’t even pick up the phone
I’m tired of being all alone
What your ass doing up anyway, anyway
Fuck that I was sitting here worried about you
I been on my grind all week (like me)
I was just trying to grab me a drink
You could of picked up the phone
And let your girl know
Cause love should of brought you home
Tradução da letra
A relaxar só a olhar para a minha bis.
Eu não estava a fazer nada de mal. não estava a fazer nada de mal.)
Miúda tu sabes que eu estava a voltar para casa
Só estou a dizer ...
Parece que desapareceste para sempre
Para onde foste?)
E como eu sei (eu sei)
Não é mentira)
Porque parece que nunca demora tanto.
Para você voltar
Diz-me onde está o teu telemóvel.
És um homem crescido.
São seis da manhã.
A conversa tornou-se chata.
E tenho estado à espera dele.
Seis da manhã
Porque é que o meu amante não respondeu?
Estava algures com uma dançarina.
São seis da manhã.
Oochy wally wally estiveste numa festa
Ficar todo o tipo de malandreco
São seis da manhã.
Demasiadas mentiras, não há tempo suficiente
Quatro e cinco, seis da manhã
São 6: 00, são 6: 00, são 6: 00, são 6: 00
É muito cedo (muito cedo)
Acalma-te.)
Não tens de saltar para a minha cara
Estou prestes a adormecer)
Holla at me round 3 (holla at me round 3))
Rapariga estive a beber
E nem consigo inventar uma mentira agora.
Contigo ao meu ouvido)
Shorty, estava só a brincar.)
O que estás a dizer?
Rapaz com quem pensas que estás a falar
Se ao menos soubesses (se ao menos soubesses))
O que eu tinha planejado para você (para você) você estaria aqui
Podia ter tido o meu amor
Em vez disso, andas por aí a dançar.)
E nem sequer atendeste o telefone.
Estou farto de estar sozinho
O que estás a fazer de pé?
Que se foda eu estar aqui sentado preocupado contigo.
Eu estive na minha rotina toda a semana (como eu)
Só estava a tentar ir buscar uma bebida.
Podias ter pegado no telefone.
E deixa a tua miúda saber
Porque o amor devia ter-te trazido para casa