Melanie C — Stop This Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop This Train" de Melanie C.
Letra
I put my favorite trainers back on today
Bagged up my heels and put 'em away
Took down my hair and gave it a curl
Looked in the mirror
Who’s that girl?
I’ve been her
I’ve been me
I’ve been who I think you want me to be
But now I’m stuck in a rut
Can anybody help me?
I don’t know what to do
I don’t know what to say
I don’t know how to stop this train from running away
I’m out of my depth
I’m out of my head
Can anybody help me?
Ooh ooh ooh
One day I think I’m happy being myself
Next day I’m acting like I’m somebody else
Is it so different for the rest of the world?
Check the mirror
Who’s that girl?
I’ve been her
I’ve been me
I’ve been who I think they want me to be
But now I’m stuck in a rut
I don’t know what to do
I don’t know what to say
I don’t know how to stop this train from running away
I’m out of my depth
I’m out of my head
Can anybody help me?
Ooh ooh ooh
All of my thoughts are gathering pace
This isn’t a drill, this isn’t a race
Whatever I do I’m all over the place
Can anybody help me?
I don’t know what to do
I don’t know what to say
I don’t know how to stop this train from running away
I’m out of my depth
I’m out of my head
Can anybody anybody anybody please?
I don’t know what to do
I don’t know what to say
I don’t know how to stop this train from running away
I’m out of my depth
I’m out of my head
Can anybody help me?
Ooh ooh ooh
I don’t know what else to do
I don’t know what to else say
I don’t know how to stop this train from getting away
I don’t know what else to do
I don’t know what to else say
I don’t know how to stop this train from getting away
Tradução da letra
Voltei a pôr os meus ténis favoritos hoje.
Ensacou-me os calcanhares e guardou-os.
Peguei no meu cabelo e dei-lhe um caracol
Olhou-se ao espelho
Quem é aquela rapariga?
Já fui ela.
Eu fui eu
Eu fui quem eu acho que tu queres que eu seja
Mas agora estou preso numa rotina
Alguém me pode ajudar?
Não sei o que fazer.
Não sei o que dizer.
Não sei como impedir este comboio de fugir.
Estou fora de mim
Estou fora de mim
Alguém me pode ajudar?
Ooh ooh ooh
Um dia acho que estou feliz por ser eu mesma.
No dia seguinte, estou a agir como se fosse outra pessoa.
É assim tão diferente para o resto do mundo?
Verifica o espelho
Quem é aquela rapariga?
Já fui ela.
Eu fui eu
Eu fui quem eu acho que eles querem que eu seja
Mas agora estou preso numa rotina
Não sei o que fazer.
Não sei o que dizer.
Não sei como impedir este comboio de fugir.
Estou fora de mim
Estou fora de mim
Alguém me pode ajudar?
Ooh ooh ooh
Todos os meus pensamentos estão a acelerar.
Isto não é um exercício, isto não é uma corrida.
O que quer que eu faça, estou por todo o lado.
Alguém me pode ajudar?
Não sei o que fazer.
Não sei o que dizer.
Não sei como impedir este comboio de fugir.
Estou fora de mim
Estou fora de mim
Alguém, por favor?
Não sei o que fazer.
Não sei o que dizer.
Não sei como impedir este comboio de fugir.
Estou fora de mim
Estou fora de mim
Alguém me pode ajudar?
Ooh ooh ooh
Não sei mais o que fazer.
Não sei mais o que dizer
Não sei como impedir este comboio de fugir.
Não sei mais o que fazer.
Não sei mais o que dizer
Não sei como impedir este comboio de fugir.