Melanie b — BAD BAD GIRL letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "BAD BAD GIRL" de Melanie b.
Letra
Lay down on the table
My head is bouncing off the wall
Dizzy and wasted
Not making any sense at all
I tell my self that it’s alright this time
I’m being a bad, bad girl
I want more, just some more, a bit more…
He said it leave
If i went there again
He said it go, go, go
If i did it again
And i did, yes i did
So that’s exactly what he did
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t, i can’t, i can’t help myself
Bad, bad girl… bad, bad girl…
Trying to focus
What is in that distorted face
Locked in the bathroom
Torn between heaven and disgrace
I tell my self that it’s alright this time
I’m being a bad, bad girl
I want more, just some more, a bit more…
He said it leave
If i went there again
He said it go, go, go
If i did it again
He said it leave
If i went there again
He said it go, go, go
If i did it again
And i did, yes i did
And i did, yes i did
And i did, yes i did
So that’s exactly what he did
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
Bad, bad girl… bad, bad girl… bad, bad girl
He said it leave
If i went there again
He said it go, go, go
If i did it again
He said it leave
If i went there again
He said it go, go, go
If i did it again
And i did, yes i did
And i did, yes i did
And i did, yes i did
So that’s exactly what he did
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
Tradução da letra
Deita-te na mesa.
A minha cabeça está a saltar da parede
Tonturas e desperdício
Não faz sentido nenhum.
Eu digo a mim mesmo que desta vez está tudo bem.
Estou a ser uma rapariga má, má
Eu quero mais, Só mais um pouco, um pouco mais…
Ele disse para sair.
Se eu fosse lá outra vez
Ele disse Vai, Vai, Vai
Se o fizesse outra vez
E eu fiz, sim eu fiz
Foi exactamente isso que ele fez.
Não consigo evitar.
Não consigo evitar.
Não consigo, não consigo, não consigo evitar
Menina má, menina má ... menina má, menina má…
A tentar concentrar-me
O que está nessa cara distorcida?
Trancado na casa de banho
Entre o céu e a desgraça
Eu digo a mim mesmo que desta vez está tudo bem.
Estou a ser uma rapariga má, má
Eu quero mais, Só mais um pouco, um pouco mais…
Ele disse para sair.
Se eu fosse lá outra vez
Ele disse Vai, Vai, Vai
Se o fizesse outra vez
Ele disse para sair.
Se eu fosse lá outra vez
Ele disse Vai, Vai, Vai
Se o fizesse outra vez
E eu fiz, sim eu fiz
E eu fiz, sim eu fiz
E eu fiz, sim eu fiz
Foi exactamente isso que ele fez.
Não consigo evitar.
Não consigo evitar.
Não consigo evitar.
Menina má, menina má, menina má, menina má, menina má, menina má
Ele disse para sair.
Se eu fosse lá outra vez
Ele disse Vai, Vai, Vai
Se o fizesse outra vez
Ele disse para sair.
Se eu fosse lá outra vez
Ele disse Vai, Vai, Vai
Se o fizesse outra vez
E eu fiz, sim eu fiz
E eu fiz, sim eu fiz
E eu fiz, sim eu fiz
Foi exactamente isso que ele fez.
Não consigo evitar.
Não consigo evitar.
Não consigo evitar.