Melanie Amaro — Dust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dust" de Melanie Amaro.
Letra
Ashes to ashes, dust to dust
Where do we go when there’s no more us?!
I said, ashes to ashes and dust to dust,
Where do we go when there’s no more us?!
I tried to brush you off, sweep you under the rug
and I’d be clean until housekeeper come with the drugs
Then I get higher than the duster could reach
I’m cool as Zach Morris, you must think I’m Screech
And you probably think you’re Lisa Turtle
Like I’m supposed to chase you and leave your hurt
But I’d rather be somewhere collecting it With the one that I’m connecting with
You did me wrong, I got somebody correcting it Yeah, I’ma lure you till your dust balls
And I know you miss me like I just called
Now I got a maid in the Chris Mallis
They say you’re out here looking a hotter
Do you know what I’m thinking and what I wanna hear?
You act like the victim when I tryina share my heart,
You always find a way!
So what do you want from me baby?
Why are you still here?
Yeah yeah!
You should be long gone by now
What do you expect from me?
What cannot say?
I just gave it all away, yeah
There’s nothing left for me to give
And it wasn’t supposed to end up here
So I’ll leave it in your hands
I’m just blowing in the wind, yeah
Again! I’m just dust
I don’t know why you can’t leave me alone now
I’m swerving in circles around you
Why can’t you see that I’m helpless
I’ve lost control of myself, yeah
Ashes to ashes, dust to dust
Where do we go when there’s no more us?!
I said, ashes to ashes and dust to dust,
Where do we go when there’s no more us?!
Ashes to ashes, dust to dust
Where do we go when there’s no more us?!
I said, ashes to ashes and dust to dust,
Where do we go when there’s no more us?!
I just gave it all away, yeah
There’s nothing left for me to give
And it wasn’t supposed to end up here
So I’ll leave it in your hands
I’m just blowing in the wind, yeah
Again! I’m just dust
Tradução da letra
Cinzas às cinzas, pó ao pó
Para onde vamos quando não há mais nós?!
Eu disse, cinzas às cinzas e pó ao pó,
Para onde vamos quando não há mais nós?!
Tentei afastar - te, varrer-te para debaixo do tapete.
e eu estaria limpo até a governanta vir com as drogas.
Então fico mais alto do que o aspirador poderia alcançar.
Sou fixe como o Zach Morris, deves pensar que sou o Screech.
E provavelmente pensas que és a Lisa Turtle.
Como se fosse suposto perseguir - te e deixar a tua dor
Mas prefiro estar algures a coleccioná-lo com aquele com quem me estou a relacionar.
Enganaste-me, tenho alguém a corrigi-lo. sim, vou atrair-te até às tuas bolas de pó.
E sei que sentes a minha falta, como acabei de ligar.
Agora tenho uma empregada no Chris malls.
Dizem que estás aqui a parecer uma brasa.
Sabes o que estou a pensar e o que quero ouvir?
Ages como a vítima quando eu tryina partilho o meu coração,
Arranjas sempre uma maneira!
O que queres de mim, querida?
Porque é que ainda estás aqui?
Sim, sim!
Já devias estar longe.
O que esperas de mim?
O que não pode dizer?
Eu só dei tudo, sim
Não me resta nada para dar
E não era suposto acabar aqui.
Por isso deixo-o nas tuas mãos.
Estou só a soprar ao vento, SIM
Outra vez! Sou apenas pó
Não sei porque não me podes deixar em paz agora.
Estou a andar em círculos à tua volta.
Porque não vês que estou indefeso?
Perdi o controlo de mim mesmo, sim.
Cinzas às cinzas, pó ao pó
Para onde vamos quando não há mais nós?!
Eu disse, cinzas às cinzas e pó ao pó,
Para onde vamos quando não há mais nós?!
Cinzas às cinzas, pó ao pó
Para onde vamos quando não há mais nós?!
Eu disse, cinzas às cinzas e pó ao pó,
Para onde vamos quando não há mais nós?!
Eu só dei tudo, sim
Não me resta nada para dar
E não era suposto acabar aqui.
Por isso deixo-o nas tuas mãos.
Estou só a soprar ao vento, SIM
Outra vez! Sou apenas pó