Mela Koteluk — Melodia Ulotna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melodia Ulotna" de Mela Koteluk.
Letra
Kolejny piątek wieczorem
Ponownie, w pobliżu soboty
Próbuję stanąć na nogi
Prywatna grawitacja
Jak sznurkiem przywiązana
Przyciąga i oddala mnie
Wyciągam do niej ręce
Chcę bliżej i więcej
Wciąż za daleko, by mieć
On na pewno gdzieś jest
On już moim śladem idzie
Kocham go już dziś
Ulatuje myśl, melodia
Liście z drzew na ziemi śpią
Uratuję dziś melodię
Wezmę jedną z nich ze sobą spać
Przyglądam sama sobie
Smaruję usta miodem
Włosy upinam w kok
Mówili w domu
On nie wiatr na pogodę
Dziś spokój dogania mnie
On na pewno gdzieś jest
On już moim śladem idzie
Kocham go już dziś
Ulatuje myśl, melodia
Liście z drzew na ziemi śpią
Uratuję dziś melodię
Wezmę jedną z nich ze sobą spać
Ulatuje myśl, melodia
Uratuje mnie
Ulatuje myśl, melodia
Uratuje mnie
Ulatuje myśl, melodia
Uratuje mnie
Ulatuje myśl, melodia
Uratuje mnie
Ulatuje myśl, melodia
Liście z drzew na ziemi śpią
Uratuję dziś melodię
Wezmę jedną z nich ze sobą spać
Tradução da letra
Mais uma sexta-feira à noite
Mais uma vez, cerca de sábado
Tento levantar-se
Área de gravidade
Como uma corda amarrada
Atrai e afasta de mim
Eu esticar as mãos.
Eu quero mais e mais
Ainda está muito longe de ter
Ele, é claro, que seja
Ele vai na minha trilha.
Eu o amo hoje
Voa pensamento, a melodia
As folhas das árvores na terra dormem
Eu salvarei a melodia hoje
Eu tomarei um deles consigo dormir
Vejo-me
Manchado lábios de mel
Cabelo em um coque
Falado em casa
Ele não é o vento no tempo
Hoje a recuperar a tranquilidade de mim
Ele, é claro, que seja
Ele vai na minha trilha.
Eu o amo hoje
Voa pensamento, a melodia
As folhas das árvores na terra dormem
Eu salvarei a melodia hoje
Eu tomarei um deles consigo dormir
Voa pensamento, a melodia
Ele me salvará
Voa pensamento, a melodia
Ele me salvará
Voa pensamento, a melodia
Ele me salvará
Voa pensamento, a melodia
Ele me salvará
Voa pensamento, a melodia
As folhas das árvores na terra dormem
Eu salvarei a melodia hoje
Eu tomarei um deles consigo dormir