Mel Tormé — Three Little Words/Slipped Disc/Smooth One/Rachel's Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three Little Words/Slipped Disc/Smooth One/Rachel's Dream" de Mel Tormé.
Letra
Oh, what I’d give for that wonderful phrase
To hear those three little words
That’s all I’d live for the rest of my days
And what I feel in my heart they tell sincerely
No other words can tell it half so clear-early
As three little words, eight little letters
That simply mean I love you
Slipped Disc
Benny called this one «Slipped Disc»
Smooth One
This is called «A Smooth One»
Rachel’s Dream
«Rachel's Dream»
Three Little Words
What I feel in my heart they tell sincerely
No other words can tell it half so clear-early
As three little words, eight little letters
That simply mean I love you
You are wonderful
Thank you
Now put on your nostalgia belts now because I’ve got one for you
This is a song that came out in a Paramount Picture back in 1940
I love this song, I hope you do
Tradução da letra
Oh, o que eu daria por essa frase maravilhosa
Para ouvir essas três pequenas palavras
É tudo o que viveria para o resto dos meus dias
E o que sinto no meu coração eles dizem sinceramente
Nenhuma outra palavra pode dizer metade tão clara-cedo
Como três pequenas palavras, oito pequenas letras
Isso significa simplesmente que te amo.
Disco Escorregadio
O Benny chamou a este "disco escorregadio"»
Suave.
Isto chama-se "um suave"»
O sonho da Rachel
"O sonho da Rachel»
Três Palavrinhas
O que sinto no meu coração eles dizem sinceramente
Nenhuma outra palavra pode dizer metade tão clara-cedo
Como três pequenas palavras, oito pequenas letras
Isso significa simplesmente que te amo.
És maravilhosa.
Obrigado.
Agora ponham os cintos de nostalgia, porque tenho um para vocês.
Esta é uma canção que saiu em um filme da Paramount em 1940
Adoro esta canção, espero que sim.