Mel Tormé — Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stars" de Mel Tormé.
Letra
Stars, they come and go
They come fast or slow
They go like the last light of the sun
All in a blaze
And all you see is glory
Hey, but it gets lonely there
When there’s no one here to share
We can shake it away
If you’ll hear a story
People lust for fame
Like athletes in a game
We break our collarbones and come up swinging
Some of us are downed
Some of us are crowned
And some are lost and never found
But most have seen it all
They live their lives in sad cafes and music halls
They always come up singing
Stars, they come and go
They come fast or slow
They go like the last light of the sun
All in a blaze
And all you see is glory
But most have seen it all
They live their lives in sad cafes and music halls
They always have a story
Some make it when they’re young
Before the world has done its dirty job
And later on, someone will say
«You've had your day
You must make way»
But they’ll never know the pain
Of living with a name you’ve never owned
Or the many years forgetting what you know too well
Some make it when they’re old
Perhaps they have a soul they’re not afraid to bare
Or perhaps there’s nothing there
Stars, they come and go
They come fast, they come slow
They go like the last light of the sun
All in a blaze
And all you see is glory
But most have seen it all
They live their lives in sad cafes and music halls
They always have a story
Tradução da letra
Estrelas, elas vêm e vão
Eles vêm rápido ou lento
Eles vão como a última luz do sol
Tudo em chamas
E tudo o que vês é glória
Hey, but it gets lonely there
Quando não há ninguém aqui para partilhar
Podemos sacudi-lo
Se ouvires uma história
As pessoas anseiam por fama
Como atletas num jogo
Partimos as clavículas e aparecemos a balançar.
Alguns de nós estão abatidos.
Alguns de nós são coroados
E alguns estão perdidos e nunca foram encontrados
Mas a maioria já viu tudo
Eles vivem suas vidas em cafés tristes e salas de música
Eles sempre aparecem cantando
Estrelas, elas vêm e vão
Eles vêm rápido ou lento
Eles vão como a última luz do sol
Tudo em chamas
E tudo o que vês é glória
Mas a maioria já viu tudo
Eles vivem suas vidas em cafés tristes e salas de música
Eles têm sempre uma história.
Alguns conseguem quando são jovens
Antes do mundo ter feito o seu trabalho sujo
E mais tarde, alguém dirá
"Tiveste o teu dia
Tens de abrir caminho.»
Mas nunca saberão a dor
De viver com um nome que nunca tiveste
Ou os muitos anos esquecendo o que você sabe muito bem
Alguns conseguem quando são velhos
Talvez tenham uma alma que não tenham medo de despejar.
Ou talvez não haja lá nada.
Estrelas, elas vêm e vão
Eles vêm rápido, eles vêm devagar
Eles vão como a última luz do sol
Tudo em chamas
E tudo o que vês é glória
Mas a maioria já viu tudo
Eles vivem suas vidas em cafés tristes e salas de música
Eles têm sempre uma história.