Mel Tormé — Sidewalks of New York letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sidewalks of New York" de Mel Tormé.
Letra
Down in front of Casey’s
Old brown wooden stoop
On a summer’s evening
We formed a merry group;
Boys and girls together
We would sing and waltz
While the «Ginnie» played the organ
On the sidewalks of New York
East side, West side
All around the town
The tots sang 'Ring-a-Rosie'
'London Bridge is falling down!
Boys and girls together
Me and Mamie O’Rorke
Tripped the light fantastic
On the sidewalks of New York
That’s where Johnny Casey
And little Jimmy Crowe
With Jakey Krause the baker
Who always had the dough
Pretty Nellie Shannon
With a dude as light as cork
First picked up the waltz step
On the sidewalks of New York
Things have changed since those times
And some are up in «G,»
Others are wand’rers
But all feel just like me
They would part with all they’ve got
Could they but once more walk
With their best girl and have a twirl
On the Sidewalks of New York
Tradução da letra
Em frente ao Casey
Chalupa de madeira castanha antiga
Numa noite de Verão
Formamos um grupo Alegre;
Meninos e meninas juntos
Cantávamos e valsávamos
Enquanto o "Ginnie" tocava o órgão
Nas calçadas de Nova Iorque
Lado leste, lado oeste
Por toda a cidade
Os tots cantaram "Ring-a-Rosie"
A ponte de Londres está a cair!
Meninos e meninas juntos
Eu e a Mamie O'Torke
Acendeu a luz fantástica.
Nas calçadas de Nova Iorque
É onde Johnny Casey
E o pequeno Jimmy Crowe
Com Jakey Krause o padeiro
Que sempre teve a massa
Pretty Nellie Shannon
Com um tipo tão leve como a cortiça
Primeiro pegou o passo da valsa
Nas calçadas de Nova Iorque
As coisas mudaram desde então.
E alguns estão em " G,»
Outros são varandas
Mas todos se sentem como eu
Eles partiriam com tudo o que têm
Poderiam apenas mais uma vez andar
Com a melhor rapariga e dar uma volta
Nas calçadas de Nova Iorque