Mel Tormé — My Funny Valentine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Funny Valentine" de Mel Tormé.
Letra
Well now gee but it’s great after staying out late
Walking my baby back home
Arm in arm over meadow and farm
Walking my baby back home
We go along harmonizing a song
Or I’m reciting a poem
The hours go by and they give me the eye
Walking my baby back home
We stop for a while, she gives me a smile
And cuddles her cheek to my chest
We start in to pet and that’s when I get
Her powder all over my vest
Just when I try to straighten my tie
She wants to borrow my comb
One kiss and then we continue again
Walking my baby back home
Well gee but it’s great
After staying out late
Walking my baby back home
Well arm in arm over meadow and farm
Walking my baby home
Well we go along singing a song
I’m reciting a poem
Well the hours go by and they give me the eye
Walking my baby back home
We stop for a while, she gives me a smile
And cuddles her cheek to my chest
Well we start in to pet and that’s when I get
Her powder all over my vest
And just when I try to straighten my tie
She wants to borrow my comb
One kiss and then we do it again
Walking my baby back home
Tradução da letra
Bem, agora gee, mas é ótimo depois de ficar fora até tarde.
A levar o meu bebé para casa
De braço dado sobre o prado e a quinta
A levar o meu bebé para casa
Vamos harmonizando uma canção
Ou estou a recitar um poema
As horas passam e dão-me um olho
A levar o meu bebé para casa
Paramos por um tempo, ela dá-me um sorriso
E abraça-lhe a bochecha no meu peito
Começamos a fazer festas e é aí que eu fico.
O pó dela no meu colete.
Quando tento endireitar a gravata
Ela quer o meu pente emprestado
Um beijo e depois continuamos outra vez.
A levar o meu bebé para casa
Bem, mas é óptimo.
Depois de ficar fora até tarde
A levar o meu bebé para casa
Bem de braço dado sobre Prado e quinta
A levar o meu bebé para casa
Bem vamos cantar uma canção
Estou a recitar um poema.
As horas passam e dão-me um olho.
A levar o meu bebé para casa
Paramos por um tempo, ela dá-me um sorriso
E abraça-lhe a bochecha no meu peito
Bem, começamos a fazer festas e é aí que eu fico
O pó dela no meu colete.
E quando tento endireitar a gravata
Ela quer o meu pente emprestado
Um beijo e depois voltamos a fazê-lo.
A levar o meu bebé para casa