Mel Tormé — I Got Plenty O Nuttin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got Plenty O Nuttin" de Mel Tormé.
Letra
Oh, I got plenty o' nuttin'
An' nuttin’s plenty fo' me
I got no car, got no mule, I got no misery
De folks wid plenty o' plenty
Got a lock an dey door
'Fraid somebody’s a-goin' to rob 'em
While dey’s out a-makin' more
What for?
I got no lock an de door
(Dat's no way to be)
Dey kin steal de rug from de floor
Dat’s okeh wid me
'Cause de things dat I prize
Like de stars in de skies
All are free
Oh, I got plenty o' nuttin'
An' nuttin’s plenty fo' me
I got my gal, got my song
Got Hebben de whole day long!
No use complainin'!
Got my gal, got my Lawd, got my song
Porgy change since dat woman come to live with he
How he change?
He ain’t cross with chillen no more, an' ain’t you hear how he an' Bess all de
time singin' in their room?
I tells you dat cripple’s happy now
Happy
I got plenty o' nuttin'
An' nuttin’s plenty fo' me
I got de sun, got de moon
Got de deep blue sea
De folks wid plenty o' plenty
Got to pray all de day
Seems wid plenty you sure got to worry
How to keep de debble away
I ain’t afrettin' 'bout hell
Till de time arrive
Never worry long as I’m well
Never one to strive
To be good, to be bad
What de hell, I is glad l’s alive
Oh, I got plenty o' nuttin'
An' nuttin’s plenty fo' me
I got my gal, I got my song
Got Hebben de whole day long
No use complainin'
Got my gal, (got his gal)
Got my Lawd, (got his Lawd)
Got my/his song!
Tradução da letra
Oh, eu tenho muito o' nuttin'
Um louco é o suficiente para mim
Não tenho carro, Não tenho mula, Não tenho miséria
De folks wid plenty O ' plenty
Tenho uma fechadura uma porta dey
Receio que alguém vá roubá-los.
Enquanto o dey está fora a fazer mais
Para quê?
Não tenho fechadura nenhuma porta
(Dat's no way to be)
Dey kin rouba o tapete do chão
Está tudo bem.
'Cause de things dat I prize
Como as estrelas nos céus
Todos são livres
Oh, eu tenho muito o' nuttin'
Um louco é o suficiente para mim
Tenho a minha miúda, tenho a minha canção
Apanhei o Hebben de todo o dia!
Não vale a pena queixares-te!
Tenho a minha miúda, Tenho o meu advogado, tenho a minha canção
Porgy change desde que a mulher veio viver com ele
Como é que ele muda?
Ele já não está zangado com o chillen, e tu não ouviste como ele é um Bess all de
tempo a cantar no quarto deles?
Eu disse-te que o aleijado está feliz agora.
Feliz
Tenho muita loucura
Um louco é o suficiente para mim
Tenho o sol, tenho a lua
Got de deep blue sea
De folks wid plenty O ' plenty
Tenho de rezar o dia todo
Parece-me muito que tens de te preocupar.
Como manter a debble longe
Não quero saber do inferno
Até o tempo chegar
Nunca te preocupes enquanto eu estiver bem
Nunca se deve lutar
Ser bom, ser mau
Que se lixe, ainda bem que estou vivo.
Oh, eu tenho muito o' nuttin'
Um louco é o suficiente para mim
Tenho a minha miúda, tenho a minha canção
Tenho Hebben de todo o dia
Não vale a pena reclamar
Tenho a minha miúda, tenho a miúda dele)
Tenho o meu advogado.)
Tenho a minha canção!