Mel Tormé — Guess I'll Hang My Tears Out To Dry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guess I'll Hang My Tears Out To Dry" de Mel Tormé.
Letra
The torch I carry is handsome
It’s worth its heartache in ransom
And when the twilight steals
I know how the lady in the harbor feels
When I want rain, I get sunny weather
I’m just as blue as the sky
Since love is gone, can’t pull myself together
Guess I’ll hang my tears out to dry
Friends ask me out, I tell them that I’m busy
Gotta find a new alibi
I sit at home, and ask myself «Where is she?»
Guess I’ll hang my tears out to dry
Dry little tear drop, my little tear drop
Hanging on a stream of dreams
Fly, little memory, my little memory
Reminds me of my crazy scheme
Somebody said «Just forget about her»
I gave that treatment a try
Strangely enough, I got along without her
Then one day she passed me right by
Oh well, I guess I’ll hang my tears out to dry
Somebody said «Just forget about her»
I gave that treatment a try
Strangely enough, I got along without her
Then one day she passed me right by
Oh well, I guess I’ll hang my tears out to dry
To dry, to dry, to dry
Tradução da letra
A tocha que trago é bonita
Vale a pena a dor no resgate
E quando o crepúsculo
Eu sei como a Senhora do porto se sente.
Quando quero chuva, tenho tempo ensolarado
Sou tão azul como o céu
Desde que o amor se foi, não me consigo recompor.
Acho que vou secar as minhas lágrimas
Os amigos convidam-me para sair e eu digo-lhes que estou ocupado.
Tenho de encontrar um novo álibi.
Sento-me em casa e pergunto-me: "Onde está ela?»
Acho que vou secar as minhas lágrimas
Dry little tear drop, my little tear drop
Pendurado numa corrente de sonhos
Voa, pequena memória, minha pequena memória
Faz-me lembrar o meu esquema louco.
Alguém disse: "esquece-A.»
Eu tentei esse tratamento.
Estranhamente, dei-me bem sem ela.
Então um dia ela passou por mim
Bem, acho que vou secar as minhas lágrimas
Alguém disse: "esquece-A.»
Eu tentei esse tratamento.
Estranhamente, dei-me bem sem ela.
Então um dia ela passou por mim
Bem, acho que vou secar as minhas lágrimas
Secar, secar, secar