Mel Tormé — Don't Let That Moon Get Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Let That Moon Get Away" de Mel Tormé.
Letra
It’s one of those nights for adventure
We ought to be recklessly gay
Who knows what we’ll find, so if you’re inclined
Don’t let that moon get away
Your eyes have a way of revealing
The thoughts that you really should say
It may be romance, so while there’s a chance
Don’t let that moon get away
And don’t let this meeting adjourn
And don’t be so ready to go
But now is the right time to learn
What every young heart should know
These moments don’t happen so often
It doesn’t seem right to delay
If you feel a tune, whatever you do
Don’t let that moon get away
It’s one of those nights for adventure
We ought to be recklessly gay
Your eyes have a way of revealing
The thoughts that you really should say
And don’t let this meeting adjourn
And don’t be so ready to go
Now is the right time to learn
Look out!
These moments don’t happen so often
I kinda think we shouldn’t delay
If you feel it too, here’s what you do
You better take advice from Torme
And don’t let that moon get away
Don’t you there let that moon get away
Baby, don’t let that moon get away
It’s one of those nights for adventure
Tradução da letra
É uma daquelas noites de aventura
Devíamos ser imprudentemente gays.
Quem sabe o que vamos encontrar, por isso se estiveres inclinado
Não deixes a lua escapar
Os teus olhos têm uma maneira de revelar
Os pensamentos que realmente deves dizer
Pode ser romance, por isso, enquanto houver uma hipótese
Não deixes a lua escapar
E não deixes esta reunião terminar
E não estejas tão pronta para ir
Mas agora é a altura certa para aprender
O que todo coração jovem deve saber
Estes momentos não acontecem com tanta frequência.
Não me parece correcto atrasar.
Se sentires uma melodia, faças o que fizeres
Não deixes a lua escapar
É uma daquelas noites de aventura
Devíamos ser imprudentemente gays.
Os teus olhos têm uma maneira de revelar
Os pensamentos que realmente deves dizer
E não deixes esta reunião terminar
E não estejas tão pronta para ir
Agora é o momento certo para aprender
Cuidado!
Estes momentos não acontecem com tanta frequência.
Acho que não devemos atrasar-nos.
Se também o sentes, eis o que fazes.
É melhor seguir o conselho de Torme.
And don't let that moon get away
Não deixes que a lua fuja
Querida, não deixes a lua escapar
É uma daquelas noites de aventura