Mel Tormé — All God's Chillun Got Rhythm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All God's Chillun Got Rhythm" de Mel Tormé.
Letra
Chillun', listen here to me
This is my philosophy
To see me through the day
To scare my cares away
All God’s Chillun Got Rhythm
All God’s Chillun got swing
Maybe haven’t got money
Maybe haven’t got shoes
All God’s Chillun Got Rhythm
For to push away the blues
Yeah !
All God’s Chillun got trouble
Trouble don’t mean a thing
When they start to go ho ho ho de ho
Troubles bound to go 'way, say!
All God’s Chillun Got Swing
Tradução da letra
Chillun, ouve-me.
Esta é a minha filosofia.
Para me ver através do dia
Para afugentar as minhas preocupações
Todo o Chillun de Deus tem ritmo
All God's Chillun got swing
Talvez não tenha dinheiro.
Talvez não tenha sapatos
Todo o Chillun de Deus tem ritmo
For to push away the blues
Sim !
Todos os filhos de Deus têm problemas.
Problemas não significam nada.
Quando eles começam a ir ho ho de ho
Os problemas vão por água abaixo, por exemplo!
All God's Chillun Got Swing