Mel & Tim — Starting All Over Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Starting All Over Again" de Mel & Tim.
Letra
Starting all over again is gonna be rough, so rough
But we’re gonna make it
Starting all over as friends is gonna be rough, on us
But we gotta face it
We lost what we had, that’s why it hurt so bad
It set us back a thousand years
We’re gonna make it up, though it’s gonna be rough
To erase all the hurt and tears
Starting all over again is gonna be hard
But I pray that the love will help us make it
Starting all over again is gonna be slow
But we both know that we can make it
We gotta take life as it comes
And never worry about who’s right or wrong
It’s an uphill climb to the finish line
We’re gonna try to make it one more time
Starting all over again is gonna be rough, so rough
But we’re gonna make it
Starting all over as friends is gonna be tough, on us
But we gotta face it
Starting all over again is gonna be hard
But I pray that the love will help us make it
Starting all over again is gonna be slow
We both know that we’re gonna make it
Tradução da letra
Começar tudo de novo vai ser duro, tão duro
Mas vamos conseguir
Começar tudo de novo como amigos vai ser duro para nós.
Mas temos de encarar isto.
Perdemos o que tínhamos, por isso doeu tanto.
Fez-nos recuar mil anos.
Vamos fazer as pazes, mas vai ser difícil.
Para apagar toda a dor e lágrimas
Começar tudo de novo vai ser difícil
Mas rezo para que o amor nos ajude a fazê-lo
Começar tudo de novo vai ser lento
Mas ambos sabemos que conseguimos.
Temos que tirar a vida como ela vem
E nunca te preocupes com quem está certo ou errado
É uma subida até à linha de chegada.
Vamos tentar fazê-lo mais uma vez
Começar tudo de novo vai ser duro, tão duro
Mas vamos conseguir
Começar tudo de novo como amigos vai ser duro para nós.
Mas temos de encarar isto.
Começar tudo de novo vai ser difícil
Mas rezo para que o amor nos ajude a fazê-lo
Começar tudo de novo vai ser lento
Ambos sabemos que vamos conseguir.