Mel & Tim — Good Guys Only Win In the Movies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Guys Only Win In the Movies" de Mel & Tim.
Letra
I had a girl
And I treated her tenderly
Oh yeah
She pretended that she cared
While she only laughed at me
All my life she deserted
I never knew how she flirted
Now it’s me that’s hurting
What a lesson I’ve learned
Good guys only win in the movies
Yes they do, now
They ride white horses, girl
And they’re friends with everyone
Yeah!
Good guys only make it in the movies
Baby, yeah!
Because in life
They turn out sad and lonely ones
How sincere now, baby
Could your man have been?
I stuck right by ya, honey
Both through thick and thin
Girl I did?
You know you turned the table
I don’t think I’ll make it
But I’m gonna make it on my own
Good guys only win in the movies
Yes they do, now
They ride white horses, girl
And they’re friends with everyone
Yeah!
Good guys only make it in the movies
Baby, yeah!
Because in life
They turn out sad and lonely ones
Girl, I’m tired of your lying
Tired of your alibi’ing
Now my love is dying
I’m gonna kiss your love goodbye
Good guys only win in the movies
Yes they do, now
They ride white horses, girl
And they’re friends with everyone
Yeah!
Good guys only make it in the movies
Baby, yeah!
Because in life
They turn out sad and lonely ones
Sad and lonely ones…
Sad and lonely ones…
Tradução da letra
Eu tinha uma rapariga.
E tratei-a com ternura
Oh sim
Ela fingiu que se importava.
Enquanto ela só se ria de mim
Toda a minha vida ela desertou
Nunca soube como ela namoriscava.
Agora sou eu que estou a sofrer
Que lição aprendi
Os bons só ganham nos filmes.
Sim, agora.
Eles montam cavalos brancos, rapariga
E são amigos de todos
Sim!
Os bons só aparecem nos filmes.
Querida, sim!
Porque na vida
Ficam tristes e solitários
Que sincera agora, querida
Pode ter sido o teu homem?
Fiquei ao teu lado, querida.
Tanto no espesso como no Fino
A rapariga que eu fiz?
Você sabe que virou a mesa
Acho que não vou conseguir.
Mas vou conseguir sozinho.
Os bons só ganham nos filmes.
Sim, agora.
Eles montam cavalos brancos, rapariga
E são amigos de todos
Sim!
Os bons só aparecem nos filmes.
Querida, sim!
Porque na vida
Ficam tristes e solitários
Miúda, estou farto das tuas mentiras.
Cansado do seu álibi
Agora o meu amor está a morrer
Vou dizer adeus ao teu amor
Os bons só ganham nos filmes.
Sim, agora.
Eles montam cavalos brancos, rapariga
E são amigos de todos
Sim!
Os bons só aparecem nos filmes.
Querida, sim!
Porque na vida
Ficam tristes e solitários
Tristes e solitários…
Tristes e solitários…