Mel Tillis — Detroit City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Detroit City" de Mel Tillis.
Letra
I wanna go home I wanna go home oh Lord I wanna go home
Last night I went to sleep in Detroit City
And I dreamed about those cottonfields and home
I dreamed about my mother dear old papa sister and brother
And I dreamed about the girl that’s been waiting for so long
I wanna go home I wanna go home oh Lord I wanna go home
Now the homefolks think I’m big in Detroit City
From the letters that I write they think I’m just fine
By day I make the cars and by night I’m a makin' the bars
Lord if only they could read between the lines
As you know I rode a long black freight train way up north to Detroit City
But after all these years I find that well I’ve just been wastin' my time
But you know what I think I’m gonna do folks I’m gonna take my foolish pride
And put it on a Southbound freight and ride
I wanna go home I wanna go home oh Lord I wanna go home
Tradução da letra
Quero ir para casa quero ir para casa Senhor quero ir para casa
Ontem à noite fui dormir a Detroit City.
E sonhei com aqueles cottonfields e com a minha casa.
Sonhei com a minha mãe, querido pai, irmã e irmão.
E sonhei com a rapariga que estava à espera há tanto tempo.
Quero ir para casa quero ir para casa Senhor quero ir para casa
Agora os homefolks acham que sou grande em Detroit City.
Pelas cartas que escrevo, acham que estou bem.
De dia faço os carros e de noite faço os bares
Senhor, se ao menos pudessem ler nas entrelinhas
Como sabem, andei num longo comboio de carga preto até Detroit City.
Mas depois de todos estes anos, acho que bem, tenho desperdiçado o meu tempo.
Mas sabes o que acho que vou fazer, Pessoal? Vou ter o meu orgulho tolo.
E colocá-lo em uma carga Para Sul e passeio
Quero ir para casa quero ir para casa Senhor quero ir para casa