Mel McDaniel — T.J.'s Last Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "T.J.'s Last Ride" de Mel McDaniel.
Letra
Saturday in the town as we buried TJ Brown
Good man spent his life on the K Roll ferry line
He was just a man nothing grand just a man
But I never heard him treat no one unkind
He ferried model A’s to the Cape Cherado shore
Way before my poppa ever had a son
When I was eight or nine I would sit by his back porch
He would tell me stories from back in World War one
Let him down slow in the ground slow
Let him down slow while I dry my eyes
Let him down slow in the ground slow
Let him down slow it’s old TJ’s last ride
TJ’s wife passed on it was back in '61
Seems like yesterday my my how time does fly
Still I would drop by and we’d sit and reminisce
And I’d stare across the river so as not to watch him cry
Let him down slow in the ground slow…
Well now here we stand with our memories and prayers
Mourning and crying down to the youngest child
And all that’s gathered here will remember TJ Brown
He will miss his river and we’ll miss his old smile
Let him down slow in the ground slow
Let him down slow while I dry my eyes
Let him down slow in the ground slow
Let him down slow it’s old TJ’s last ride
Let him down slow in the ground slow
Let him down slow while I dry my eyes
Let him down slow in the ground slow
Let him down slow it’s old TJ’s last ride
Tradução da letra
Sábado na cidade enquanto enterrávamos o TJ Brown
Um bom homem passou a vida na linha de ferry K Roll.
Ele era apenas um homem nada grande só um homem
Mas nunca o ouvi tratar ninguém Cruel.
Ele transportou os modelos A para a costa do Cabo Cherado.
Muito antes do meu pai ter um filho.
Quando tinha oito ou nove anos, sentava-me junto ao alpendre dele.
Ele contava-me Histórias da Primeira Guerra Mundial.
Deixa-o descer devagar no chão devagar
Deixa-o ir devagar enquanto seco os olhos
Deixa-o descer devagar no chão devagar
Deixa-o ir devagar. é a última viagem do velho TJ.
A mulher do TJ Faleceu em 1961.
Parece que ontem o meu tempo voa
Mesmo assim, passava por cá e sentávamo-nos a recordar
E olhava para o outro lado do rio para não o ver chorar
Deixa-o descer devagar no chão devagar…
Bem, aqui estamos nós com as nossas memórias e orações.
Chorando e chorando até a criança mais nova
E tudo o que está aqui reunido vai lembrar-se do TJ Brown.
Ele vai sentir falta do seu rio e nós vamos sentir falta do seu velho sorriso
Deixa-o descer devagar no chão devagar
Deixa-o ir devagar enquanto seco os olhos
Deixa-o descer devagar no chão devagar
Deixa-o ir devagar. é a última viagem do velho TJ.
Deixa-o descer devagar no chão devagar
Deixa-o ir devagar enquanto seco os olhos
Deixa-o descer devagar no chão devagar
Deixa-o ir devagar. é a última viagem do velho TJ.