Mel McDaniel — Take Me To The Country letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me To The Country" de Mel McDaniel.
Letra
Workin' nine to five just to stay alive
Livin' from day to day
And the TV dinners and the tonic
And gin is eatin' up all my pay
It’s a natural fact if you’re livin' like that
You won’t be livin' long
Takes a whole lotta lovin' from a whole lotta woman
To keep you satisfy and strong
Well, on the outskirts of town there’s a lady I’ve found
Knows how to treat me right
She’s gonna take me to the country tonight
She’s gonna take me to the country
She’s gonna take me to the country
Well there’s a woman I found on the outskirts of town
Knows how to treat me right
She’s gonna take me to the country tonight
Well, when the weekend comes and the work is done
I’m lookin' for a place to play
I leave the city streets for the trees
And creeks saddle up my Chesapeake Bay
With the moon above and a feelin' for love
We’re dancin' on a hardwood floor
It takes a whole lotta lovin' from a whole lotta woman
To keep me comin' back for more
Well, on the outskirts of town there’s a lady I’ve found
Knows how to treat me right
She’s gonna take me to the country tonight
She’s gonna take me to the country
She’s gonna take me to the country
Tradução da letra
De nove a cinco anos só para sobreviver
Viver de dia para dia
E os jantares de TV e o tónico
E gin está a comer todo o meu salário
É um facto natural se estás a viver assim.
Não viverás muito tempo.
É preciso muito amor de uma mulher
Para te manter satisfeito e forte
Bem, nos arredores da cidade há uma senhora que encontrei
Sabe como me tratar bem
Ela vai levar-me ao campo esta noite.
Ela vai levar-me para o campo.
Ela vai levar-me para o campo.
Bem, há uma mulher que encontrei nos arredores da cidade.
Sabe como me tratar bem
Ela vai levar-me ao campo esta noite.
Bem, quando o fim-de-semana chegar e o trabalho estiver feito
Estou à procura de um lugar para brincar
Deixo as ruas da cidade pelas árvores
E os riachos selam a minha Baía de Chesapeake
Com a Lua por cima e um sentimento de amor
Estamos a dançar num Chão de madeira dura
É preciso muito amor de uma mulher
Para me fazer voltar para mais
Bem, nos arredores da cidade há uma senhora que encontrei
Sabe como me tratar bem
Ela vai levar-me ao campo esta noite.
Ela vai levar-me para o campo.
Ela vai levar-me para o campo.