Mel McDaniel — Soul Of A Honky Tonk Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul Of A Honky Tonk Woman" de Mel McDaniel.
Letra
She puts on her makeup each evening
And makes up the story she’ll tell
Then she heads for a neighborhood tavern
And the night life that she knows well
There’s always somebody there
Waiting to whisper sweet talk in her ear
He’ll laugh when he tells her he loves her
And leave her crying honky-tonk tears
And she can fool anybody she wants to
But a honky-tonk man, he can see
Down to the soul of a honky-tonk woman
And the lady she’s wanting to be
Nobody would guess she’s unhappy
Laughter was all of her fame
But a honky-tonk man knows her difference
He’s living his life just the same
Now I’m trying to give up some reasons
That maybe she’ll get all her needs
I’m gonna let her know that she’s wanted
For more than a honky-tonk memory
And she can fool anybody she wants to
But a honky-tonk man, he can see
Down to the soul of a honky-tonk woman
And the lady she’s wanting to be
And she can fool anybody she wants to
But a honky-tonk man, he can see
Down to the soul of a honky-tonk woman
And the lady she’s wanting to be
She can fool anybody she wants to
Tradução da letra
Ela põe a maquilhagem todas as noites.
E inventa a história que ela vai contar
Depois ela vai a uma taberna do bairro.
E a vida noturna que ela conhece bem
Há sempre alguém lá.
À espera de sussurrar doce conversa ao ouvido
Ele vai rir-se quando lhe disser que a ama.
E deixa-a chorar lágrimas de honky-tonk
E ela pode enganar quem quiser.
Mas um homem honky-tonk, ele pode ver
Até à alma de uma mulher honky-tonk
E a senhora que ela quer ser
Ninguém diria que ela está infeliz.
O riso era toda a sua fama
Mas um homem honky-tonk sabe a diferença dela.
Ele está a viver a sua vida da mesma maneira.
Agora estou a tentar abrir mão de algumas razões.
Que talvez ela tenha todas as suas necessidades
Vou dizer-lhe que ela é procurada.
Para mais do que uma memória honky-tonk
E ela pode enganar quem quiser.
Mas um homem honky-tonk, ele pode ver
Até à alma de uma mulher honky-tonk
E a senhora que ela quer ser
E ela pode enganar quem quiser.
Mas um homem honky-tonk, ele pode ver
Até à alma de uma mulher honky-tonk
E a senhora que ela quer ser
Ela pode enganar quem quiser.