Mel McDaniel — Let It Roll (Let It Rock) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Roll (Let It Rock)" de Mel McDaniel.
Letra
In the heat of the day down in mobile alabama
Workin' on the railroad with a steel drivin' hammer
Gotta get some money, buy some brand new shoes
Try to find somebody to take away these blues
She don’t love me here I’m sing in the sun
Pay day is coming when my work is all done
Up and in the evening when the sun is sinking low
All day I’ve been waiting for the whistle to blow
Sittin' in a tee-pee built right on the tracks
Rollin' them bones til the foreman comes back
Pick up your belongings boys and scatter about
We’ve got an off scheduled train comin' two miles out
Let it roll, let it roll, let it roll lord, let it roll
Pick up your belongings boys and scatter about
We’ve got an off scheduled train comin' two miles out
Everybody’s scramblin' and a jumpin' around
Pickin' up the money and tearing the tee-pee down
The foreman’s about to panic and a go insane
Tryin' to get the workers out of the way of the train
Engineer blowing the whistle loud and long
Can’t stop a train you’ve got to let it roll on
Let it roll, let it roll, let it roll lord, let it roll
Engineer blowing the whistle loud and long
Can’t stop a train you’ve got to let it roll on
Tradução da letra
No calor do dia em mobile alabama
Trabalhando na ferrovia com um martelo de aço
Tenho de arranjar dinheiro, comprar sapatos novos.
Tenta encontrar alguém para tirar estes azuis
Ela não me ama aqui estou a cantar ao sol
O dia de pagamento está a chegar quando o meu trabalho estiver feito.
Para cima e à noite, quando o sol está a afundar-se
Passei o dia à espera que o apito soprasse
Sentado num Tee-pee, mesmo nos carris.
Rolando os ossos até o capataz voltar
Peguem nos vossos pertences rapazes e espalhem-se.
Temos um comboio fora do horário a 3 km daqui.
Deixa rolar, Deixa rolar, Deixa rolar Senhor, Deixa rolar
Peguem nos vossos pertences rapazes e espalhem-se.
Temos um comboio fora do horário a 3 km daqui.
Toda a gente a mexer e a saltar
Pegar no dinheiro e deitar abaixo o Tee-pee
O capataz está prestes a entrar em pânico e a enlouquecer.
A tentar tirar os trabalhadores do Caminho do comboio
Engenheiro soprando o assobio alto e longo
Não podes parar um comboio tens de o deixar andar
Deixa rolar, Deixa rolar, Deixa rolar Senhor, Deixa rolar
Engenheiro soprando o assobio alto e longo
Não podes parar um comboio tens de o deixar andar