Mel Brooks — Der Guten Tag Hop-Clop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Guten Tag Hop-Clop" de Mel Brooks.
Letra
You will join me in singing und dancing the Fuhrer’s favorite tune 'Der Guten
Tag Hop-Clop'. All right? Key of E?
Is there any other?
Vunderbar! Eins, zwei, drei!
(sung)
Guten Tag hop hop, Guten Tag clop clop
Ach du lieber und oh boy
Guten Tag clap clap, Guten Tag slap slap
Ach du lieber, vat a joy
Oh, ve essen und fressen
Und tanze und trinken
Tanzen und trinken
Until ve get stinkin
(spoken)
Everybody!
Guten Tag hop hop, Guten Tag clop clop
Guten Tag, meine liebe Schatz
So we hop our hops und we clop our clops
Und we drink our Schnapps 'til we plotz
(spoken)
Vunderbar! Gentlemen, I like your dancing
Thank you!
You may produce my play
Excellent
But only if you will take the Siegfried Oath: I solemnly swear
I solemnly swear
To obey the sacred Siegfried Oath
To obey the sacred Siegfried Oath
Und
Und
Und!
Never, never, never
Never, never, never
Dishonor ze spirit und ze memory of Adolf Elizabeth Hitler
Dishonor the spirit… Elizabeth?
Ja, that vas his middle name. Not many people know it, but the Fuhrer was
descended from a long line of English queens
Really? Adolf
Elizabeth Hitler
Gut, now I sign your contract!
Ah, you won’t regret this, so, thank you, Herr Liebkind!
Broadvay! Wait til zey hear about this in Argentina! Ach, mein lieblings!
(sung)
Ve’re winkin und blinkin
Und clinken und drinken
Our Schnapps 'til we plotz
(spoken)
Heil, you know who!
Tradução da letra
Você vai se juntar a mim cantando e dançando a música favorita do Führer 'Der Guten
Tag Hop-Clop". Está bem? A chave de E?
Há mais alguma coisa?
Vunderbar! Eins, zwei, drei!
(canta)
Guten Tag hop hop, Guten Tag clop clop
Ach du lieber und oh boy
Guten Tag clap clap, Guten Tag slap slap
Ach du lieber, vat a joy
Oh, ve essen und fressen
Und tanze und trinken
Tanzen und trinken
Até ficarmos fedorentos
(falado)
Todos!
Guten Tag hop hop, Guten Tag clop clop
Guten Tag, meine liebe Schatz
Por isso saltamos e saltamos
E bebemos o nosso Schnapps até ao plotz
(falado)
Vunderbar! Cavalheiros, gosto da vossa dança.
Obrigada!
Você pode produzir a minha peça
Excelente
Mas só se fizer o Juramento de Siegfried ... juro solenemente ...
Juro solenemente
Para obedecer ao Sagrado Siegfried Oath
Para obedecer ao Sagrado Siegfried Oath
E
E
Und!
Nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca
Desonra espírito e memória de Adolf Elizabeth Hitler
Desonra o espírito, Elizabeth?
Sim, era o nome do meio dele. Não há muita gente que o saiba, mas o Führer era
descendente de uma longa linhagem de rainhas inglesas
Sério? Adolf
Elizabeth Hitler
Gut, agora assino o teu Contrato!
Não se vai arrepender, por isso, obrigado, Herr Liebkind!
Broadvay! Espera até o zey saber disto na Argentina! Mein lieblings!
(canta)
Somos winkin und blinkin
Und clinken und drinken
O nosso Schnapps ' til we plotz
(falado)
Heil, tu sabes quem é!