Mel Blanc — Woody Woodpecker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woody Woodpecker" de Mel Blanc.
Letra
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho
Oh, that’s the Woody Woodpecker song
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho
Yeah, he’s a-peckin' it all day long
He pecks a few holes in a tree to see
If a redwood’s really red
And it’s nothing to him, on the tiniest whim
To peck a few holes in your head
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho
Oh, that’s the Woody Woodpecker’s tune
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho
Makes the other woodpeckers swoon
Though it doesn’t make sense to the dull and the dense
And the lady woodpeckers long for
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho
That’s the Woody Woodpecker song
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho
Woody Woodpecker’s serenade
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho
On the woodpecker hit parade
Though he can’t sing a note, there’s a frog in his throat
All his top notes come out blurred
He’s the ladies' first choice, with a laugh in his voice
He gives all his rivals the bird
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho
He’ll be settlin' down some day
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho
He’ll be hearin' the preacher say
For the rest of your life, you’ll be woody and wife
And the choir will sing along with
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho
The Woody Woodpecker song
Tradução da letra
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho
É a canção do Pica-pau do Woody.
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho
Sim, ele está a comê-la o dia todo.
Ele faz uns buracos numa árvore para ver
Se uma sequoia é mesmo vermelha
E não é nada para ele, por capricho.
Para picar alguns buracos na tua cabeça
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho
É a música do Pica-pau do Woody.
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho
Faz os outros pica-paus desmaiar
Embora não faça sentido para o aborrecido e o denso
E a senhora Pica-Pau anseia por
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho
Essa é a canção do Pica-pau Woody.
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho
Serenata do Pica-Pau
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho
No desfile do Pica-Pau
Apesar de não conseguir cantar uma nota, tem um sapo na garganta.
Todas as suas notas de cima saem desfocadas
Ele é a primeira escolha das senhoras, com uma gargalhada na voz
Ele dá a todos os seus rivais o pássaro
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho
Ele vai acalmar-se um dia.
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho
Ele vai ouvir o pregador dizer
Para o resto da tua vida, serás o woody e a tua mulher.
E o coro cantará junto com
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho
A canção do Pica-pau Woody