Mekong Delta — Ratters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ratters" de Mekong Delta.
Letra
Crying angels of deceivers,
flickering out of fainted screens,
Greedy eaten by the masses,
mutant tubes in agony
Seduced by words of wildcat content
Close your eyes in piece of mind
Unreal sweet dream
step by step lost of meaning
fade out of all doubts
Apprehend
fatal words of disillusions
crying loud for last solutions
Understand one can’t trust cheaters
Among the Dead runs a fever
Contest for their best deceiver
And the one who will be chosen
destroys the world, no illusion
Blandish nightmare of emotion
stroking souls of wannabe
final attack of devotion
wading through insanity
Reduced as brute for final countdown
Close your eyes no piece of mind
Wishful thinking
deep inside tearless crying
betrayed by your own mind
Apprehend
Blandish words of so called leaders
slaves the mind for great deceivers
Understand don’t trust those cheaters
Among the Dead runs a fever
Contest for their best deceiver
And the one who will be chosen
destroys the world, no illusion
Tradução da letra
Anjos chorões de enganadores,
a piscar dos ecrãs desmaiados,
Ganancioso comido pelas massas,
tubos mutantes em agonia
Seduzido por palavras de conteúdo Selvagem
Fecha os olhos em paz de espírito
Sonho irreal doce
passo a passo perdido de significado
desvanecer de todas as dúvidas
Apreender
palavras fatais de desilusões
chorando pelas últimas soluções
Entende que não se pode confiar em batoteiros
Entre os mortos há febre
Concurso para o seu melhor enganador
E aquele que será escolhido
destrói o mundo, sem ilusões
Um pesadelo de emoção
a acariciar almas de Aspirantes
ataque final de devoção
a vaguear pela insanidade
Reduzido como bruto para a contagem final
Fecha os olhos sem pensar
Ilusao
lá no fundo do choro sem lágrimas
traído pela tua própria mente
Apreender
Palavras brandas dos chamados líderes
escraviza a mente para grandes enganadores
Não confies nesses batoteiros.
Entre os mortos há febre
Concurso para o seu melhor enganador
E aquele que será escolhido
destrói o mundo, sem ilusões