Mekong Delta — Night On a Bare Mountain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night On a Bare Mountain" de Mekong Delta.
Letra
Screams, lonely in the night
Deadly torture, just remember
War captivity
Fellows on your side
Blood — spurting out his neck
While his head is rolling to the ground
And his dying corpse’s
vincing at my feet
And the torturer said to me The next one could be you
And I told him all the things
My comrades planned to do Screams, lonely in my room
Wake up in cold sweat like every night
I can’t get these things out of my head
Mad, I got nearly mad
With this lack of sleep I can’t get clear
Help me in my pain
I am shell shocked
Every night it’s just the same
I can’t rest my soul
I’m the one who is to blame
This nightmare patrol
Tradução da letra
Gritos, solitários na noite
Tortura Mortal, lembra-te
Cativeiro de guerra
Companheiros do vosso lado
A jorrar sangue pelo pescoço.
Enquanto a cabeça dele está a rolar para o chão
E o seu cadáver moribundo
vincing at my feet
E o torturador disse-me que o próximo podia ser você.
E eu disse - lhe todas as coisas
Os meus camaradas planeavam gritar, sozinhos no meu quarto.
Acordem suados como todas as noites
Não consigo tirar estas coisas da cabeça.
Fiquei quase furioso.
Com esta falta de sono não consigo entender
Ajuda-me na minha dor
Estou chocada.
Todas as noites é igual
Não posso descansar a minha alma
A culpa é minha.
Esta patrulha de pesadelos